旅愁

作詞：莊奴
作曲：湯尼

雲飄飄 路迢迢
想你沒有人知道
你未曾留下一句話
就這樣地去了
猜不透你究竟為什麼
難道你不知道
你對我有多麼多麼重要
啊 希望你聽到我呼喚
快回到我的懷抱
希望你聽到我呼喚
快快回到我懷抱

雲飄飄 路迢迢
想你沒有人知道
你未曾留下一句話
就這樣地去了
猜不透你究竟為什麼
難道你不知道
你對我有多麼多麼重要
啊 希望你聽到我呼喚
快回到我的懷抱
希望你聽到我呼喚
快快回到我懷抱

日語原曲 : 旅愁

作詞：片桐和子
作曲：平尾昌晃
原唱：西崎みどり

あなたをさがして ここまで来たの
恋しいあなた あなた 今どこに
風にゆれ 雨にぬれて
恋は今も 今も 燃えているのに ああ
白いほほえみも うしろすがたも
遠い夢の中 あなたはいない

わたしの夜空に 星はみえない
あなたに逢える 逢える その日まで
鳥は飛び 鳥は帰る
それはいつも いつも 花の咲く頃 ああ
白いほほえみも うしろすがたも
遠い夢の中 あなたはいない

曲名: 旅愁

為了找尋.你的蹤跡 * 迢迢~千里.來這裡
魂牽夢繫.心愛的.戀人你~ * 如今~在哪~裡
受狂~風.吹~襲 * 因大雨.濕淋淋
但至今.愛的火.在心底 * 仍一直.燃燒不熄 啊~
那白皙.臉上的.笑~意 * 與離去.時的背影
已成.遙遠的.夢~境 * 隨你消失.無痕~跡

我那燦爛.的夜空裡 * 已黯~淡.不見星星
等待那天.能與你.再相聚~ * 才重~現光~明
鳥兒~飛.出~去 * 總會返.回巢裡
美麗的.花配合.著四季 * 也一直.綻放不停 啊~
那白皙.臉上的.笑~意 * 與離去.時的背影
已成.遙遠的.夢~境 * 隨你消失.無痕~跡