作詞：荒木とよひさ
作曲：三木たかし
あなたを失くしても きっとひとりで生きれるけれど
もうしばらくは誰かと 逢うことさえつらいの
誰もいない部屋の 鍵をひとりで回しても
あの日の暮しに 戻れはしないふたり
愛に傷ついても 心だけは変わらない
あなたのぬくもりを憶えてるわ この指さき
哀しみはいつも あとからついてくる
涙と道づれに
あなたの優しさは いつもどこかで罪をつくるわ
もう電話もかけないで うしろ髪をひかれる
ひとり暮す部屋の 窓のレースのカーテンが
陽に焼けたままで 想い出ゆらしている
愛に傷ついても 心だけはいつの日も
あなたの面影を探している 朝な夕な
哀しみはいつも あとからついてくる
涙と道づれに
愛に傷ついても 心だけは変わらない
あなたのぬくもりを憶えてるわ この指さき
哀しみはいつも あとからついてくる
涙と道づれに
曲名: 傷心
雖然在我.失去了你.之後
一個人.獨自生活 * 也還能夠.繼續過
但是.剛分手.不久.那個時候 * 遇見人.我都-會.痛苦難受
看著房間.空曠少了.人住
我決定.退租搬出 * 交-回.門鑰匙
從前那段.日子共度 * 如今兩人.已難.恢復當初
愛的創痛.陷入.了傷悲 * 然而-我心深處.依舊-沒改變
你的體溫.在我-手指尖 * 已經.成為記憶.裡習慣.的感覺
悲哀卻.一直.在後面 * 像影子.那樣.緊緊跟隨
日日夜夜 * 相伴著.淚水
你的溫柔.總是.不知不覺
在某處.造成一些.罪孽讓人.難挽回
別打.電-話.因為我.不想接 * 也不願.與你-有.任何牽連
在一個人.獨居.的房間內
拉開了.窗簾看見 * 繫-帶.掛上面
曬過太陽.受過風吹 * 隨著回憶.一起.晃動飄飛
愛的創痛.陷入.了傷感 * 然而-我心深處.卻一-如往常
從早到晚.不停-地尋探 * 留在-記憶當中.你面容.的影像
悲哀卻.一直.在後面 * 像影子.那樣.緊緊跟隨
日日夜夜 * 相伴著.淚水
愛的創痛.陷入.了傷悲 * 然而-我心深處.依舊-沒改變
你的體溫.在我-手指尖 * 已經.成為記憶.裡習慣.的感覺
悲哀卻.一直.在後面 * 像影子.那樣.緊緊跟隨
日日夜夜 * 相伴著.淚水
愛的創痛.陷入.了傷悲 * 然而-我心深處.依舊-沒改變
你的體溫.在我-手指尖 * 已經.成為記憶.裡習慣.的感覺
悲哀卻.一直.在後面 * 像影子.那樣.緊緊跟隨
日日夜夜 * 相伴著.淚水