(曲调同日文歌曲“大阪の女(大阪的女人)”)
作词：庄奴
作曲：中村泰士
你问过我的心事有多少
我没有说过谁也不明了
春天的枝头花儿朵朵含笑
秋天的树上落叶随风飘
数一数花儿叶儿就知道
你不必问我心事有多少
纵然我告诉你也不明了
为什么悠悠春风迟迟吹来
为什么阵阵秋雨打树梢
美丽的花儿也会有烦恼
我想把心事告诉你知道
因为你对我关心对我好
为什么独自一人走进黄昏
为什么要把轻风细雨拥抱
少女的情怀问你知多少
大阪の女 ( 词:桥本淳 曲:中村泰士 )
原唱:ザ・ピーナッツ ( The Peanuts )土豆孪生姊妹
まるで私を 责めるよに
北の新地に 风が吹く
もっと尽くせば よかったわ
わがまま言って 困らせず
泣いて别れる 人ならば
とても上手に 诱われて
ことのおこりは このお酒
がまんできずに 爱いたの
悪いうわさも 闻いたけど
やさしかったわ 私には
あなたのそばで 眠れたら
幸せそれとも 不幸せ
梦を信じちゃ いけないと
言った私が 梦を见た
可爱いい女は あかへんわ
きっと良いこと おきるから
京都あたりへ 行きたいわ
酔ったふりして 名を呼べば
急にあなたが 来るようで
离れられない 大阪を
曲名: 大阪痴情女 (大阪の女)
一声声.就好像是 * 在对.我责怪
北新地.寒冷的风 * 迎面.又吹来
我愿意.尽力做到 * 让你.能更好
只希望我.的自私 * 没给你.困扰
但分手.我会哭倒 * 眼泪.停不了
因为你.甜言蜜语 * 才答应.邀请
还有那.难以抗拒 * 醉人.的酒精
我已经.情不自禁 * 坠入.爱河里
虽听到.闲言闲语 * 有一些.批评
仍相信.你的温柔 * 对我是.真心
如果能.陪在身边 * 伴着你.入眠
不知这是.幸福.还是 * 不幸.的画面
曾说过.别轻易 * 去相信.梦境
而我却.活在梦里 * 一直.不清醒
若是个.可爱少女 * 就不该.痴迷
我相信.会有好运 * 能给我.碰上
很想去.京都街上 * 附近.逛一逛
如果我.假装喝醉 * 喊著.你名字
说不定.你会听到 * 焦急.而跑出
可惜我.受到限制 * 离不开.大-阪~市
可惜我.受到限制 * 离不开.大-阪~市