作詞：陳家麗
作曲：庾澄慶
除非是你的溫柔
不做別的追求
除非是你跟我走
沒有別的等候
我的黑夜比白天多
不要太早離開我
世界已經太寂寞
我不要這樣過
讓我一次愛個夠 給你我所有
讓我一次愛個夠 現在和以後
我的愛不再沉默
聽見你呼喚我
我的心起起落落
像在跳動的火
Rang wo yi ci - Harlem Yu
除非是你的溫柔
Chu fei shi ni de wen rou
不做別的追求
Bu zuo bie de zhui qiu
除非是你跟我走
Chu fei shi ni gen wo zou
沒有別的等候
Mei you bie de deng hou
*
我的黑夜比白天多
Wo de hei ye bi bai tian duo
不要太早離開我
Bu yao tai zao li kai wo
世界已經太寂寞
Shi jie yi jing tai ji mo
我不要這樣過
Wo bu yao zhe yang guo
**
讓我一次愛個夠
Rang wo yi ci ai ge gou
給你我所有
Gei ni wo suo you
讓我一次愛個夠
Rang wo yi ci ai ge gou
現在和以後
Xian zai he yi hou
我的愛不再沉默
Wo de ai bu zai chen mo
聽見你呼喚我
Ting jian ni hu huan wo
我的心起起落落
Wo de xin qi qi luo luo
像在跳動的火
Xiang zai tiao dong de huo
Translation:
let me love you right this time
Unless it's your gentleness,
I won't pursue anything else
You have to go with me,
Because no one else is coming.
My nights occur more than the days
Don't leave me so soon
The world has become lonely
I don't want to live like this.
let me love you right this time,
Giving you all I have.
Let me love you right this time,
Now and in the future
My love is no longer silent
I hear your call
The ups and downs of my heart,
Is like the beating of the fire.
My nights occur more than the days
Don't leave me so soon
The world has become lonely
I don't want to live like this
Let me love you right this time,
Giving you all I have.
Let me love you right this time,
Now and in the future
Let me love you right this time
Giving you all I have.
Let me love my fill,
Now and in the future