1984年電影 上海之夜 主題曲
作詞:黃霑
作曲:黃霑
(粵語版)
晚風像夢 在幽幽流動 風中借出今晚 讓心去相擁
擁一個夢 我和你 在明日裡 留下愛衝淡心中痛
我心底愛 是否你心底夢 可否借一條橋讓我倆相通
借今晚夜風 我和你 用誠意 流露愛心 風中輕輕送
借今夜夢 來伴你未來夢 知否我心想進入你心中
癡癡請夜風 借時間 讓情意 留下愛衝淡他朝苦痛
啊……啊……啊……啊……啊……啊……啊……啊……
(國語版)
晚風中 有你我的夢 風中借來一點時間緊緊擁
擁的那個夢 像一陣風 像一陣風 悠悠愛在風中輕輕送
我心的愛 是否你心的夢 可否借一條橋讓我們相通
在這借來的橋中 明天的我 明天的你 會不會再像那天相擁
今晚的風 和明天的夢 到底在你心裡有多少影蹤
可否這個晚上 借來時間 借來晚風 把我的愛送到你心中
啊……啊……啊……啊……啊……啊……啊……啊……