作詞：白鳥朝詠/(台語)鄭智化
作曲：市川昭介
莎喲娜啦 莎喲娜啦 最後的夜都市
違背了阮的咀咒 離開虛偽的所在
朋友啊 甭免悲傷 酒甲飲落去
目一閉 忍一時 痛苦是什物
乾杯 乾杯 乾杯啦我的過去
過 去 何 必 再 提 起
莎喲娜啦 莎喲娜啦 最後的夜都市
莎喲娜啦 莎喲娜啦 最後的夜都市
欺騙了阮的感情 男人葬身的粉味
女人啊 甜言蜜語 竟然是陷阱
埋擱講 你愛我 已經無意義
再會 再會 再會啦你算什物
甘 願 孤 單 過 日 子
莎喲娜啦 莎喲娜啦 最後的夜都市
莎喲娜啦 莎喲娜啦 最後的夜都市
迷人的繁華世界 已經將阮放袂記
流浪兒 離開故鄉 已經歸那年
空空來 空空去 命運的創治
夜快車 夜快車 夜快車聲聲催我
一 時 目 屎 流 袂 離
莎喲娜啦 莎喲娜啦 最後的夜都市
------------------------------------------
11086/《最後的夜都市》Tsuè-āu ê Iā-too-tshī
鄭智化Tēnn Tì-huà
莎喲哪啦
sa-ióo-ná-lah
莎喲哪啦
sa-ióo-ná-lah
最後的夜都市
tsuè-āu ê iā-too-tshī
違背了阮的咒誓
uî-puē liáu gún ê tsiù-tsuā
離開虛偽的所在
lī-khui hi-guī ê sóo-tsāi
朋友啊
pîng-iú--ah
毋免悲傷
m̄-bián pi-siong
酒共啉落去
tsiú kā lim--lo̍h-khì
目一𥍉
ba̍k tsi̍t-liap
忍一時
jím tsi̍t-sî
痛苦是啥物
thòng-khóo sī siánn-mi̍h
乾杯乾杯
kan-pue kan-pue
乾杯啦我的過去
kan-pue--lah guá ê kuè-khì
過去何必再提起
kuè-khì hô-pit tsài thê-khí
莎喲哪啦
sa-ióo-ná-lah
莎喲哪啦
sa-ióo-ná-lah
最後的夜都市
tsuè-āu ê iā-too-tshī
莎喲哪啦
sa-ióo-ná-lah
莎喲哪啦
sa-ióo-ná-lah
最後的夜都市
tsuè-āu ê iā-too-tshī
欺騙了阮的感情
khi-phiàn liáu gún ê kám-tsîng
男人葬身的粉味
lâm-jîn tsòng-sin ê hún-bī
女人啊
lú-jîn--ah
甜言蜜語
tinn-giân-bi̍t-gí
竟然是陷阱
kìng-jiân sī hām-tsínn
莫閣講
mài koh kóng
你愛我
lí ài guá
已經無意義
í-king bô ì-gī
再會再會
tsài-huē tsài-huē
再會啦
tsài-huē--lah
你算啥物
lí sǹg siánn-mi̍h
甘願孤單過日子
kam-guān koo-tuann kuè ji̍t-tsí
莎喲哪啦
sa-ióo-ná-lah
莎喲哪啦
sa-ióo-ná-lah
最後的夜都市
tsuè-āu ê iā-too-tshī
莎喲哪啦
sa-ióo-ná-lah
莎喲哪啦
sa-ióo-ná-lah
最後的夜都市
tsuè-āu ê iā-too-tshī
迷人的繁華世界
bê-lâng ê huân-huâ sè-kài
已經將阮放袂記
í-king tsiong gún pàng-buē-kì
流浪兒
liû-lōng-jî
離開故鄉
lī-khui kòo-hiong
已經幾若年
í-king kuí-lō nî
空空來
khang-khang lâi
空空去
khang-khang khì
命運的創治
miā-ūn ê tshòng-tī
夜快車
iā-khuài-tshia
夜快車
iā-khuài-tshia
夜快車聲聲催我
iā-khuài-tshia siann-siann tshui guá
一時目屎流袂離
tsi̍t-sî ba̍k-sái lâu buē-lī
莎喲哪啦
sa-ióo-ná-lah
莎喲哪啦
sa-ióo-ná-lah
最後的夜都市
tsuè-āu ê iā-too-tshī