作詞：鄭智化
作曲：鄭智化
一封信 要寄給妳 一封信 寫到歸半暝
明知妳 已經來嫁給伊 偏偏我 永遠來愛著妳
一次又一次 一字又一字
煙一支又一支 今生無緣 何必再提起
啊 目屎落未離
親像是一場夢 卡想嘛 得不到妳
一封信 沒名沒字 一封信 嘛無寫住址
我的心 像是落雨暝 妳的情 抹當放抹記
一天又一天 一暝又一暝
月一更又一更 心情怨嗟 當初沒表示
啊 眼屎落抹離
親像是一場夢 卡想嘛 得不到妳
------------------------------------------
《一張批》Tsi̍t-tiunn Phue
鄭智化Tēnn Tì-huà
一張批欲寄予你
tsi̍t-tiunn phue beh kià hōo lí
一張批寫甲規半暝
tsi̍t-tiunn phue siá-kah kui puànn-mê
明知你已經來嫁予伊
bîng-tsai lí í-king lâi kè hōo i
偏偏我永遠愛著你
phian-phian guá íng-uán ài tio̍h lí
一改閣一改
tsi̍t-kái koh tsi̍t-kái
一字閣又一字
tsi̍t-jī koh iū tsi̍t-jī
薰一枝閣一枝
hun tsi̍t-ki koh tsi̍t-ki
今世無緣份
kim-sè bô iân-hūn
何必再提起
hô-pit tsài thê-khí
啊~目屎落袂離
ah~ ba̍k-sái lo̍h buē lī
親像是一場夢
tshin-tshiūnn sī tsi̍t-tiûnn bāng
較想嘛得袂著你
khah siūnn mā tit buē tio̍h lí
一張批無名無字
tsi̍t-tiunn phue bô miâ bô jī
一張批嘛無寫住址
tsi̍t-tiunn phue mā bô siá tsū-tsí
我的心親像是落雨暝
guá ê sim tshin-tshiūnn sī lo̍h-hōo mî
你的情袂當放袂記
lí ê tsîng buē-tàng pang-buē-kì
一工閣一工
tsi̍t-kang koh tsi̍t-kang
一暝閣一暝
tsi̍t-mî koh tsi̍t-mî
月一更閣一更
gue̍h tsi̍t-kinn koh tsi̍t-kinn
心頭怨慼
sim-thâu uàn-tsheh
當初無表示
tong-tshoo bô piáu-sī
啊~目屎落袂離
ah~ ba̍k-sái lo̍h buē lī
親像是一場夢
tshin-tshiūnn sī tsi̍t-tiûnn bāng
較想嘛得袂著你
khah siūnn mā tit buē tio̍h lí