※窗前小雨滴袂離落歸暝
陣陣冷風又吹來添稀微
啊寒啊寒誰人來安慰
想你心肝痛歸暝
等你等到深更時
啊乎阮心內暗傷悲
啊桌頂彼杯冷咖啡 已經苦吱吱
啊~ 阿妹那苦魯 達給那乎裡
鬱卒啦 純情的男兒
反倒返風雨來達纏
Repeat※
等你等到深更時
啊乎阮心內暗傷悲
啊桌頂彼杯冷咖啡 已經苦吱吱
啊~秋雨落袂離 秋風又吹起
鬱卒啦 純情的男兒
反倒返風雨來達纏
------------------------------------
窗前小雨滴賣離下歸眠 陣陣冷風又吹來添稀迷
ㄚ~冷 ㄚ~冷 誰郎來安慰 想妳心甘痛歸眠
等妳等嘎及底時 ㄚ~呼阮心裡暗傷悲
ㄚ~桌頂那杯冷咖啡已經苦支支
ㄚ~(阿妹那苦魯 達給那乎裡)<===日文>'<
鬱卒ㄚ純情的ㄟ男兒 反倒轉風雨來達纏
窗前小雨滴賣離下歸眠 陣陣冷風又吹來添稀迷
ㄚ~冷 ㄚ~冷 誰郎來安慰 想妳心甘痛歸眠
等妳等嘎及底時 ㄚ~呼阮心裡暗傷悲
ㄚ~桌頂那杯冷咖啡已經苦支支
ㄚ~(阿妹那苦魯 達給那乎裡)<===日文鬱卒ㄚ純情的ㄟ男兒 反倒轉風雨來達纏
等妳等嘎及底時 ㄚ~呼阮心裡暗傷悲
ㄚ~桌頂那杯冷咖啡已經苦支支
ㄚ~秋雨下未離 秋風又吹起
鬱卒ㄚ純情的ㄟ男兒 反倒轉風雨來達纏
------------------------------------------
10924/《鬱卒的男兒》Ut-tsut ê Lâm-jî
良一Liông-it
窗前小雨
thang-tsîng sió-hōo
滴袂離
tih buē-lī
落規暝
lo̍h kui-mî
陣陣冷風
tsūn-tsūn líng-hong
又吹來添稀微
iū tshue lâi thiam hi-bî
啊~寒啊~寒
ah~ kuânn ah~ kuânn
啥人來安慰
siánn-lâng lâi an-uì
想你心肝疼規暝
siūnn lí sim-kuann thiànn kui-mî
等你等到深更時
tán lí tán-kah tshim-kinn sî
啊~予阮心內暗傷悲
ah~ hōo gún sim-lāi àm siong-pi
啊~桌頂彼杯冷咖啡
ah~ toh-tíng hit pue líng ka-pi
已經苦ki̍h-ki̍h
í-king khóo ki̍h-ki̍h
啊~雨がふる
ah~ ame ga furu
風邪がふい
kaze ga fui
鬱卒啦
ut-tsut--lah
純情的男兒
sûn-tsîng ê lâm-jî
反倒轉
huán-tò-tńg
風雨來觸纏
hong-hōo lâi tak-tînn