母親的名叫台灣

蔡振南( Cai Zhen-nan )

作詞:王文德
作曲:王文德

母親是山母親是海 母親是河 母親的名叫台灣
母親是良知母親是正義 母親是你咱的春天

二千萬粒的蕃薯子 不敢叫出母親的名
台灣甘是彼難聽 想到心寒起畏寒

母親是山母親是海 母親是河 母親的名叫台灣
母親是良知母親是正義 母親是你咱的春天

二千萬粒的蕃薯子 不敢叫出母親的名
親像啞吧壓死子 讓人心凝捶心肝

二千萬粒的蕃薯子 不倘靜靜不出聲
勇敢叫出母親的名 台灣啊台灣啊 你是母親的名

合:二千萬粒的蕃薯子 不敢叫出母親的名
台灣甘是彼難聽 想到心寒起畏寒
讓人心凝捶心肝 二千萬粒的蕃薯子
不倘靜靜不出聲 勇敢叫出母親的名
台灣啊台灣啊 你是母親的名

------------------------------------------

6800/《母親的名叫臺灣》Bó-tshin ê Miâ Kiò Tâi-uân
蔡振南Tshuà Tsín-lâm

母親是山
bó-tshin sī suann
母親是海
bó-tshin sī hái
母親是河
bó-tshin sī hô
母親的名叫臺灣
bó-tshin ê miâ kiò Tâi-uân
母親是良知
bó-tshin sī liông-ti
母親是正義
bó-tshin sī tsìng-gī
母親是你咱的春天
bó-tshin sī lí lán ê tshun-thinn

兩千萬粒的番薯囝
nn̄g-tshian-bān lia̍p ê han-tsî-kiánn
毋敢叫出母親的名
m̄-kánn kiò-tshut bú-tshin ê miâ
臺灣敢是遐歹聽
Tâi-uân kám-sī hiah pháinn-thiann
想著
siūnn tio̍h
心寒起畏寒
sim hân khí uì-kuânn

母親是山
bó-tshin sī suann
母親是海
bó-tshin sī hái
母親是河
bó-tshin sī hô
母親的名叫臺灣
bó-tshin ê miâ kiò Tâi-uân
母親是良知
bó-tshin sī liông-ti
母親是正義
bó-tshin sī tsìng-gī
母親是你咱的春天
bó-tshin sī lí lán ê tshun-thinn

兩千萬粒的番薯囝
nn̄g-tshian-bān lia̍p ê han-tsî-kiánn
袂當叫出母親的名
buē-tàng kiò-tshut bó-tshin ê miâ
親像啞口的硩死囝
tshin-tshiūnn é-káu--ê teh sí kiánn
予人心凝捶心肝
hōo-lâng sim gîng tuî-sim-kuann

兩千萬粒的番薯仔囝
nn̄g-tshian-bān lia̍p ê han-tsî-á-kiánn
毋通恬恬毋出聲
m̄-thang tiām-tiām m̄ tshut-siann
勇敢叫出母親的名
ióng-kám kiò-tshut bó-tshin ê miâ
臺灣啊
Tâi-uân--ah
臺灣啊
Tâi-uân--ah
你是母親的名
lí sī bú-tshin ê miâ

兩千萬粒的番薯囝
nn̄g-tshian-bān lia̍p ê han-tsî-kiánn
毋敢叫出母親的名
m̄-kánn kiò-tshut bú-tshin ê miâ
臺灣敢是遐歹聽
Tâi-uân kám-sī hiah pháinn-thiann
想著
siūnn tio̍h
心寒起畏寒
sim hân khí uì-kuânn

兩千萬粒的番薯仔囝
nn̄g-tshian-bān lia̍p ê han-tsî-á-kiánn
毋通恬恬毋出聲
m̄-thang tiām-tiām m̄ tshut-siann
勇敢叫出母親的名
ióng-kám kiò-tshut bó-tshin ê miâ
臺灣啊
Tâi-uân--ah
臺灣啊
Tâi-uân--ah
你是母親的名
lí sī bú-tshin ê miâ


歌曲:母親的名叫台灣
演唱:蔡振南( Cai Zhen-nan )
作詞:王文德
作曲:王文德