原自歐西歌曲'Un Homme Et Une Femme╱A Man And A Woman'
作詞：鹿瑜
作曲：Francis Lai
(女讀白)
「路易！」
(男讀白)
「嗯！」
(女讀白)
「再告訴我一次，你是不會離開我的，
讓我們永遠都在一起，呀...」
(男讀白)
「你是知道的，我是決不會離開你的。」
(女讀白)
「永遠不會？」
(男讀白)
「嗯哼！」
(女讀白)
「Hm....」
(合唱)
愛情是多麽的神秘，多麽的神秘，
你的話常記在心裏，常記在心裏。
讓我們緊緊相偎依，緊緊相偎依，
永遠在一起，永不分離。
(合唱)
藍天上朵朵的白雲，朵朵的白雲，
海面上水波平如鏡，水波平如鏡。
沙灘上只有我和你，只有我和你，
美麗的風景，難以忘記。
(女讀白)
「還記得這海灘嗎？
我真願意永遠在這裏，跟你一起！」
(男讀白)
「我也是的，你是知道的。」
(女讀白)
「哦真是太美了，你喜歡這兒嗎？」
(男讀白)
「Hm..我真喜歡這裏。」
(女讀白)
「潮漲了，回去吧！」
(合唱)
愛情是多麽的神秘，多麽的神秘，
你的話常記在心裏，常記在心裏。
讓我們緊緊相偎依，緊緊相偎依，
永遠在一起，永不分離。
Da Da Da, Da Ba Da Ba Da,
Da Ba Da Ba Da
Da Da Da, Da Ba Da Ba Da,
Da Ba Da Ba Da
Da Da Da, Da Ba Da Ba Da,
Da Ba Da Ba Da