作詞：易燃(玄公館) 孫彪
作曲：易燃(玄公館) 孫彪
編曲：林勁松
女聲：哨多哩
music......
什麼樣的TONE/能把你打動
(民族風風 能把我打動)
什麼樣的TONE/能把你打動
(吉祥水咚咚 能把我打動)
什麼樣的TONE/能把你打動
(香包紅紅 能把我打動)
什麼樣的TONE/能把你打動
(當你對我說Gu Hai Lai Meng)
傣家小調要讓所有人都知道
傣族音樂TONE調真的很diao
打開折扇半遮面就唱召誒召
召誒召誒?????
來自西雙版納與生俱來的藝術天賦
細胞隨時擊鼓 毫毛都會跳舞
當我除了是傣族更是驕傲的龍族
在我眼裡孔雀除了會開屏更加會耍功夫
當葫蘆絲遭遇到二胡 u know 'so cool'
看到大象不要嚇到哭
它可是我們可愛的吉祥物
(什麼樣的TONE TONE)才能把你打動呢？
呃~這個問題……
什麼樣的TONE/能把你打動
(民族風風 能把我打動)
什麼樣的TONE/能把你打動
(吉祥水咚咚 能把我打動)
什麼樣的TONE/能把你打動
(香包紅紅 能把我打動)
什麼樣的TONE/能把你打動
(當你對我說Gu Hai Lei Meng)
(傣族歌曲：ei lei ei nuan nan ei nan bi
ha la nan nuan yu nai zai)
傣語贊哈旋律 是要打動lady
順便把家鄉音樂帶給everbody
民族的才是世界的so u must follow me
ET會請你們吃菠蘿蜜
什麼樣的TONE/能把你打動
(民族風風 能把我打動)
什麼樣的TONE/能把你打動
(吉祥水咚咚 能把我打動)
什麼樣的TONE/能把你打動
(香包紅紅 能把我打動)
什麼樣的TONE/能把你打動
(當你對我說Gu Hai Lei Meng)
OS：我在這裡解釋一下，(Gu Hai Lei Meng)
在我們傣語裡是我愛你的意思
愛是偉大的，就像我們的愛情一樣。
馬鈴響來鳥兒唱
我和哨多哩(貓多哩)回家鄉
從上海到西雙版納 傣家的情歌一路唱
馬鈴響來鳥兒唱
我和哨多哩(貓多哩)回家鄉
從上海到西雙版納 傣家的情歌一路唱
La.la. La.la.La.
la.La.la.La.la. La.la.La.
La.la.La. la.La.la.
傣家的情歌一路唱 傣家的情歌一起唱
(傣族歌曲：ei lei ei nuan nan ei nan
bi ha la nan nuan yu nai zai)
傣語贊哈旋律 是要打動lady
順便把家鄉音樂帶給everbody
民族的才是世界的so u must follow me
ET會請你們吃菠蘿蜜
馬鈴響來鳥兒唱
我和哨多哩(貓多哩)回家鄉
從上海到西雙版納 傣家的情歌一路唱
馬鈴響來鳥兒唱
我和哨多哩(貓多哩)回家鄉
從上海到西雙版納 傣家的情歌一路唱
La.la. La.la.La.
la.La.la.La.la. La.la.La.
La.la.La. la.La.la.
傣家的情歌一路唱 傣家的情歌一起唱
不知道這首民族TONE，
能不能夠把你打動，
我打打打打打動你了嗎？
你已經把我打動了。