﹝原自歐西歌曲'The World Is Getting Smaller'﹞
作詞：Cy Coben．李雋青(華語)
作曲：Cy Coben
Dum Diddly-Hi-Dee, Dum Diddly-Aye,
Where Can You Hide Away?
Dum Diddly-Hi-Dee, Dum Diddly-Aye,
Where Can You Hide Away?
The World Is Getting Smaller,
The Population's Grown,
Where, Oh Where Can Sweethearts Go
When They Wanna Be Alone?
你何必躲避又躲避，我們在一個世界裡；
你就是鑽進那大海底，我總能夠找到你，
我總能夠找到你。
Dum Diddly-Hi-Dee, Dum Diddly-Aye,
Where Can You Hide Away?
Dum Diddly-Hi-Dee, Dum Diddly-Aye,
Where Can You Hide Away?
你何必躲避又躲避，我們什麼都好商議；
你僅管是無情又無義，我總可以原諒你，
我總可以原諒你。
Dum Diddly-Hi-Dee, Dum Diddly-Aye,
Where Can You Hide Away?
Dum Diddly-Hi-Dee, Dum Diddly-Aye,
Where Can You Hide Away?
The World Is Getting Smaller,
And Let Me Ask You This,
Where, Oh Where Can Sweethearts Go
When They Want To Steal A Kiss?
你何必躲避又躲避，躲避這辦法不徹底；
你縱然去天涯又海角，我也不會放過你，
我也不會放過你。
Dum Diddly-Hi-Dee, Dum Diddly-Aye,
Where Can You Hide Away?
Dum Diddly-Hi-Dee, Dum Diddly-Aye,
Where Can You Hide Away?
Where Can You Hide Away?
Where Can You Hide Away?
Where Can You Hide Away?
Where Can You Hide Away?