作詞:黃奇斌
作曲:茄子蛋
佇學生的時代
我去愛著一個查某
自從做夥了後
我是逐天攏感覺很煩惱
煩惱東擱煩惱西
煩惱伊甘會去愛著別人
希望伊會凍
對那些查埔講妳愛的人是我
佇小漢的時陣
我最喜歡咧看卡通
佇我大漢了後
我馬逐天下班返去看卡通
佇我小漢的時陣
我攏想欲自己成做電視內底的卡通人物
佇我大漢了後
我才知影恁攏看我親像卡通人物
噢 我的愛人啊
夢中的妳牽著我的手
夢醒卻當作無知影
噢 我的愛人啊
沒妳的日子 我親像日頭咧過寒冬
無人相信我的話
噢 我的愛人啊
夢中的妳牽著我的手
夢醒卻當作無知影
噢 我的愛人啊
沒妳的日子 我親像日頭咧過寒冬
噢 我的愛人啊
我愛妳 妳甘有愛我
[ti:]波克比的愛
[ar:]黃奇斌
[al:]
[by:]茄子蛋
[00:20.08]
[00:30.73]佇學生的時代
[00:34.13]我去愛著一個查某
[00:37.57]自從做夥了後
[00:39.60]我是逐天攏感覺很煩惱
[00:44.85]煩惱東擱煩惱西
[00:48.38]煩惱伊甘會去愛著別人
[00:51.91]希望伊會凍
[00:54.07]對那些查埔講妳愛的人是我
[00:57.62]
[01:27.25]佇小漢的時陣
[01:30.69]我最喜歡咧看卡通
[01:34.02]佇我大漢了後
[01:37.78]我馬逐天下班返去看卡通
[01:41.45]佇我小漢的時陣
[01:43.57]我攏想欲自己成做電視內底的卡通人物
[01:48.33]佇我大漢了後
[01:50.37]我才知影恁攏看我親像卡通人物
[01:54.48]
[02:09.69]噢 我的愛人啊
[02:16.53]夢中的妳牽著我的手
[02:20.09]夢醒卻當作無知影
[02:23.63]噢 我的愛人啊
[02:30.51]沒妳的日子 我親像日頭咧過寒冬
[02:38.69]
[04:05.23]無人相信我的話
[04:10.77]無人相信我的話
[04:18.37]無人相信我的話
[04:26.22]無人相信我的話
[04:33.70]噢 我的愛人啊
[04:37.66]夢中的妳牽著我的手
[04:41.15]夢醒卻當作無知影
[04:44.58]噢 我的愛人啊
[04:51.49]沒妳的日子 我親像日頭咧過寒冬
[04:58.46]噢 我的愛人啊
[05:05.61]我愛妳 妳甘有愛我
[05:26.33]END
台羅拼音:關德樂
作詞:黃奇斌
作曲:黃奇斌
佇學生的時代
tī ha̍k-sing ê sî-tāi
我去愛著一個查某
guá khì ài-tio̍h tsi̍t ê tsa-bóo
自從做夥了後
tsū-tsiông tsò-hué liáu-āu
我是逐天攏感覺很煩惱
guá sī ta̍k-kang lóng kám-kak tsiok huân-ló
煩惱東擱煩惱西
huân-ló tang koh huân-ló sai
煩惱伊甘會去愛著別人
huân-ló i kam-ē khì ài-tio̍h pa̍t-lâng
希望伊會凍
hi-bāng i ē-tàng
對那些查埔講妳愛的人是我
tuì hia-ê tsa-poo kóng lí ài ê lâng sī guá
佇小漢的時陣
tī sè-hàn ê sî-tsūn
我最喜歡咧看卡通
guá siōng xǐhuān teh khuànn khah-thong
佇我大漢了後
tī guá tuā-hàn liáu-āu
我馬逐天下班返去看卡通
guá má ta̍k-kang hā-pan tńg-khì khuànn khah-thong
佇我小漢的時陣
tī guá sè-hàn ê sî-tsūn
我攏想欲自己成做電視內底的卡通人物
guá lóng siūnn-beh ka-kī tsiânn-tsuè tiān-sī lāi-té ê khah-thong lîn-bu̍t
佇我大漢了後
tī guá tuā-hàn liáu-āu
我才知影恁攏看我親像卡通人物
guá tsiah tsai-iánn lin lóng khuànn guá tshin-tshiūnn khah-thong lîn-bu̍t
噢 我的愛人啊
oh guá ê ài-lîn ah
夢中的妳牽著我的手 夢醒卻當作毋知影
bāng-tiong ê lí khan-tio̍h guá ê tshiú bāng tshínn suah tòng-tsuè m̄ tsai-iánn
噢 我的愛人啊
oh guá ê ài-lîn ah
沒妳的日子 我親像日頭咧過寒冬
bô lí ê li̍t-tsí guá tshin-tshiūnn li̍t-thâu teh kuè hân-tang
無人相信我的話
bô-lâng siong-sìn guá ê uē
無人相信我的話
bô-lâng siong-sìn guá ê uē
無人相信我的話
bô-lâng siong-sìn guá ê uē
無人相信我的話
bô-lâng siong-sìn guá ê uē
噢 我的愛人啊
oh guá ê ài-lîn ah
夢中的妳牽著我的手 夢醒卻當作毋知影
bāng-tiong ê lí khan-tio̍h guá ê tshiú bāng tshínn suah tòng-tsuè m̄ tsai-iánn
噢 我的愛人啊
oh guá ê ài-lîn ah
沒妳的日子 我親像日頭咧過寒冬
bô lí ê li̍t-tsí guá tshin-tshiūnn li̍t-thâu teh kuè hân-tang
噢 我的愛人啊
oh guá ê ài-lîn ah
我愛妳 妳甘有愛我
guá ài lí lí kam-ū ài guá
《波克比的愛》
茄子蛋(茄仔卵 Kiô-á-nn̄g)
佇學生的時代
tī ha̍k-sing ê sî-tāi
我去愛著一個查某
guá khì ài-tio̍h tsi̍t-ê tsa-bóo
自從做伙了後
tsū-tsiông tsò-hué--liáu-āu
我是逐工
guá sī ta̍k-kang
攏感覺足煩惱啊
lóng kám-kak tsiok huân-ló--ah
煩惱東
huân-ló tang
閣煩惱西
koh huân-ló sai
煩惱伊
huân-ló i
敢會去愛著別人
kám ē khì ài-tio̍h pa̍t-lâng
希望伊會當
hi-bāng i ē-tàng
對遐的查埔講
tuì hia-ê tsa-poo kóng
你愛的人是我
lí ài ê lâng sī guá
佇我細漢的時陣
tī guá sè-hàn ê sî-tsūn
我上喜歡咧看卡通
guá siōng xǐhuān leh khuànn kǎtōng
佇我大漢了後
tī guá tuā-hàn liáu-āu
我嘛逐工下班轉去看卡通啊
guá mā ta̍k-kang hā-pan tńg-khì khuànn kǎtōng--ah
佇我細漢的時陣
tī guá sè-hàn ê sî-tsūn
我攏想欲
guá lóng siūnn-beh
家己成做
ka-kī tsiânn-tsuè
電視內底的卡通人物
tiān-sī lāi-té ê kǎtōngrénwù
佇我大漢了後
tī guá tuā-hàn liáu-āu
我才知影
guá tsiah tsai-iánn
恁攏看我
lín lóng khuànn guá
親像卡通人物
tshin-tshiūnn kǎtōngrénwù
喔~我的愛人啊
ooh~ guá ê ài-jîn--ah
夢中的你
bāng-tiong ê lí
牽著我的手
khan-tio̍h guá ê tshiú
夢醒
bāng tshínn
煞當做毋知影
suah tòng-tsuè m̄ tsai-iánn
喔~我的愛人啊
ooh~ guá ê ài-jîn--ah
無你的日子
bô lí ê ji̍t-tsí
我親像
guá tshin-tshiūnn
日頭咧過寒冬
ji̍t-thâu leh kuè hân-tang
無人相信我的話
bô-lâng siong-sìn guá ê uē
無人相信我的話
bô-lâng siong-sìn guá ê uē
無人相信我的話
bô-lâng siong-sìn guá ê uē
無人相信我的話
bô-lâng siong-sìn guá ê uē
喔~我的愛人啊
ooh~ guá ê ài-jîn--ah
夢中的你
bāng-tiong ê lí
牽著我的手
khan-tio̍h guá ê tshiú
夢醒
bāng tshínn
煞當做毋知影
suah tòng-tsuè m̄ tsai-iánn
喔~我的愛人啊
ooh~ guá ê ài-jîn--ah
無你的日子
bô lí ê ji̍t-tsí
我親像
guá tshin-tshiūnn
日頭咧過寒冬
ji̍t-thâu leh kuè hân-tang
喔~我的愛人啊
ooh~ guá ê ài-jîn--ah
我愛你
guá ài lí
你敢有愛我
lí kám ū ài guá