原曲：Was Ich Dir Sagen Will / Udo Jurgens (1967)
作詞：孫儀
作曲：Udo Jurgens
雖然我裝扮出微笑的臉
你應該看到我憂豫的眼
雖然我還記著輕鬆的話
你總是會聽得出那份辛酸
本來是想要把離愁沖淡
誰知道憑添了幾分暗然
就算安排得神話一般
再好的離別也會思念
* 說一聲再見 聲音已嗚咽
為什麼離別這麼難
說一聲珍惜 眼淚已出現
這分離情再也不能隱瞞 *
# 不要再自己把自己騙
還是讓我們吐出真言
在臨別這一刻才會明了
再好的離別也會思念 #
( Repeat * # )
不要再自己把自己騙
還是讓我們吐出真言
在臨別這一刻才會明了
再好的離別 再好的離別
別也會思念