作詞:蕭進惠
作曲:葉文德
今夜雨水凍心肝 一滴一滴冷擱寒 想到你怎樣會來心痛
陣陣酸冷落雨聲 像你放捨的咒詛 一聲一聲叫著我的名
將過去寫作一首歌 唱乎過去的你聽 一句一句是你乎我的心痛
是誰將傷心留治這 是你變心的心肝 一點一滴的折磨按怎閃避
將你的形影你的名 寫作無情一首歌 當作最後的牽掛 已經看破到這煞
------------------------------------------
14097/《變心的心肝》Piàn-sim ê Sim-kuann
鄔兆邦Oo Tiāu-pang(郭健一Kueh Kiàn-it)
今夜雨水凍心肝
kim-iā hōo-tsuí tàng sim-kuann
一滴一滴冷閣寒
tsi̍t-tih-tsi̍t-tih líng koh kuânn
想著你
siūnn-tio̍h lí
怎樣會來心疼
tsuánn-iūnn ē lâi sim thiànn
陣陣酸冷落雨聲
tsūn-tsūn sng-líng lo̍h-hōo siann
像你放捒的咒誓
tshiūnn lí pàng-sak ê tsiù-tsuā
一聲一聲
tsi̍t-siann-tsi̍t-siann
叫著我的名
kiò tio̍h guá ê miâ
將過去寫做一首歌
tsiong kuè-khì siá tsuè tsi̍t-siú kua
唱予過去的你聽
tshiùnn hōo kuè-khì ê lí thiann
一句一句
tsi̍t-kù-tsi̍t-kù
是你予我的心疼
sī lí hōo guá ê sim-thiànn
是誰將傷心留佇遮
sī siáng tsiong siong-sim lâu tī tsia
是你變心的心肝
sī lí piàn-sim ê sim-kuann
一點一滴的折磨
tsi̍t-tiám-tsi̍t-tih ê tsiat-buâ
按怎閃避
án-tsuánn siám-pī
將你的形影
tsiong lí ê hîng-iánn
你的名
lí ê miâ
寫做無情一首歌
siá tsuè bô-tsîng tsi̍t-siú kua
當做最後的牽掛
tòng-tsuè tsuè-āu ê khian-kuà
已經看破到遮煞
í-king khuànn-phuà kàu tsia suah