作詞：陳黎鐘
作曲：戴維雄
編曲：戴維雄
心事層層疊疊 愈想過去心愈寒
愛的吉它已經彈秣出聲
沒人瞭解未來的運命
沒你的日子 不知要按怎行
明知已經無緣 還擱一直越頭看
心疼對你深深的愛 兩行目屎惦惦流落海
明知已經無緣 還擱癡心乎你偎
憨憨相信你的咒詛
等過一天擱一天 親像作夢不知驚
怨嘆彼時甘願苦等 不知悲哀
如今只袸阮一人 怨誰人
------------------------------------------
《明知已經無緣》Bîng-tsai Í-king Bô-iân
孫淑媚Sun Siok-bī
心事重重疊疊
sim-sū tîng-tîng-tha̍h-tha̍h
愈想過去心愈寒
jú siūnn kuè-khì sim jú kuânn
愛的吉他已經彈袂出聲
ài ê gì-tah í-king tuânn bē tshut-siann
無人瞭解未來的運命
bô-lâng liáu-kái bī-lâi ê ūn-miā
無你的日子
bô lí ê ji̍t-tsí
毋知欲按怎行
m̄-tsai beh án-tsuánn kiânn
明知已經無緣
bîng-tsai í-king bô-iân
猶閣一直越頭看
iáu-koh it-ti̍t ua̍t-thâu khuànn
心疼對你深深的愛
sim thiànn tuì lí tshim-tshim ê ài
兩逝目屎恬恬流落海
nn̄g-tsuā ba̍k-sái tiām-tiām lâu lo̍h hái
明知已經無緣
bîng-tsai í-king bô-iân
猶閣痴心予你倚
iáu-koh tshi-sim hōo lí uá
戇戇相信你的咒誓
gōng-gōng siong-sìn lí ê tsiù-tsuā
等過一工閣一工
tán kuè tsi̍t-kang koh tsi̍t-kang
親像做夢毋知驚
tshin-tshiūnn tsuè-bāng m̄-tsai kiann
---
怨嘆彼時甘願苦等
uàn-thàn hit-sî kam-guān khóo tán
毋知悲哀
m̄-tsai pi-ai
如今只賰阮一人
jû-kim tsí tshun gún tsi̍t-lâng
怨啥人
uàn siánn-lâng
明知已經無緣
bîng-tsai í-king bô-iân
猶閣一直越頭看
iáu-koh it-ti̍t ua̍t-thâu khuànn
心疼對你深深的愛
sim thiànn tuì lí tshim-tshim ê ài
兩逝目屎恬恬流落海
nn̄g-tsuā ba̍k-sái tiām-tiām lâu lo̍h hái
明知已經無緣
bîng-tsai í-king bô-iân
猶閣痴心予你倚
iáu-koh tshi-sim hōo lí uá
戇戇相信你的咒誓
gōng-gōng siong-sìn lí ê tsiù-tsuā
等過一工閣一工
tán kuè tsi̍t-kang koh tsi̍t-kang
親像做夢毋知驚
tshin-tshiūnn tsuè-bāng m̄-tsai kiann