別人的心肝(Kala)

孫淑媚( May Suen )

作詞:李巖修
作曲:徐嘉良
編曲:徐嘉良

愛情親像是日頭要落山 歸暝的孤單來陪伴
街仔路有別人幸福的影 我只有一個人塊行
陰暗風真寒 阮不知有誰倘偎
偏偏你忘記阮 將別人疼

啊別人的心肝 你當做是性命 所以將艱苦放乎阮擔
啊別人的心肝 甘有乎你快活 乎你不知影阮苦等在這

------------------------------------------

10573/《別人的心肝》Pa̍t-lâng ê Sim-kuann
孫淑媚Sun Siok-bī

愛情親像是
ài-tsîng tshin-tshiūnn sī
日頭欲落山
ji̍t-thâu beh lo̍h-suann
規暝的孤單
kui-mî ê koo-tuann
來陪伴
lâi puê-phuānn
街仔路
ke-á-lōo
有別人幸福的影
ū pa̍t-lâng hīng-hok ê iánn
我只有一个人咧行
guá tsí-ū tsi̍t-ê-lâng teh kiânn

盈暗風真寒
îng-àm hong tsin kuânn
阮毋知有誰通倚
gún m̄-tsai ū siáng thang uá
偏偏你袂記阮
phian-phian lí buē-kì gún
將別人疼
tsiong pa̍t-lâng thiànn

啊~別人的心肝
ah~ pa̍t-lâng ê sim-kuann
你當做是性命
lí tòng-tsuè sī sìnn-miā
所以將艱苦
sóo-í tsiong kan-khóo
放予阮擔
pàng hōo gún tann

啊~別人的心肝
ah~ pa̍t-lâng ê sim-kuann
敢有予你快活
kám ū hōo lí khuìnn-ua̍h
予你毋知影
hōo lí m̄ tsai-iánn
阮苦等咧遮
gún khóo tán teh tsia


歌曲:別人的心肝(Kala)
演唱:孫淑媚( May Suen )
作詞:李巖修
作曲:徐嘉良