作詞:張勇強
作曲:張勇強
明知這 是一齣苦戲
一齣演 袂落去的戲
明明知影 咱有緣沒份
偏偏 不願離
明知這 是一條絕路
一條袂 凍回頭的路
捧著燒酒 雄雄飲落去
已經 不知滋味
啊請你 請你叼返去
酒醉 請你免掛意
你對阮 的情 不過是暫時
酒醒 夢也醒
啊請你 請你叼返去
返去你 心愛的 身邊
若親像 露水 的愛情
你我 總是要 覺醒
------------------------------------------
10591/《袂當回頭的路》Buē-tàng Huê-thâu ê Lōo
孫淑媚Sun Siok-bī
明知這
bîng-tsai tse
是一齣苦戲
sī tsi̍t-tshut khóo-hì
一齣演袂落去的戲
tsi̍t-tshut ián buē lo̍h-khì ê hì
明明知影咱有緣無份
bîng-bîng tsai-iánn lán ū-iân bô-hūn
偏偏毋願離
phian-phian m̄-guān lî
明知這
bîng-tsai tse
是一條絕路
sī tsi̍t-tiâu tsua̍t-lōo
一條袂當回頭的路
tsi̍t-tiâu buē-tàng huê-thâu ê lōo
捀著燒酒
phâng tio̍h sio-tsiú
雄雄啉落去
hiông-hiông lim--lo̍h-khì
已經毋知滋味
í-king m̄-tsai tsu-bī
啊~請你
ah~ tshiánn lí
請你倒轉去
tshiánn lí tò-tńg--khì
酒醉請你免掛意
tsiú-tsuì tshiánn lí bián kuà-ì
你對阮的情
lí tuì gún ê tsîng
不過是暫時
put-kò sī tsiām-sî
酒醒夢也醒
tsiú tshínn bāng iā tshínn
啊~請你
ah~ tshiánn lí
請你倒轉去
tshiánn lí tò-tńg--khì
轉去你心愛的身邊
tńg-khì lí sim-ài ê sin-pinn
若親像露水的愛情
ná-tshin-tshiūnn lōo-tsuí ê ài-tsîng
你我總是愛覺醒
lí guá tsóng-sī ài kak-tshínn