作詞:郭政和
作曲:郭政和
編曲:許志煌
惦世間避免不了冷暖的人情
到如今煞來看破海海的人生
啊~紅塵 你已經找無我的聲音
想當初你陪伴阮 渡過青春
到如今煞來拆破 阮的身分
啊~紅塵 你將阮戲弄半世紀
多情的城市 啊多情的你
無情的海邊 啊多變的天
感情變是非 害癡情等歸暝
到最後乎絕情來包圍
是風 是雨 是誰人起怨妒
笑阮逃出不歸路
-----------------------------------------------
作詞:郭政和
作曲:郭政和
編曲:許志煌
《紅塵夢》Hông-tîn-bāng
孫淑媚 Sun Siok-bī
踮世間
tiàm sè-kan
避免不了
pī-bián put-liáu
冷暖的人情
líng-luán ê jîn-tsîng
到如今
kàu jû-kim
煞來看破
suah lâi khuànn-phuà
海海的人生
hái-hái ê jîn-sing
啊~紅塵
ah~ hông-tîn
你已經揣無
lí í-king tshuē-bô
我的聲音
guá ê siann-im
想當初
siūnn tong-tshoo
你陪伴阮
lí puê-phuānn gún
渡過青春
tōo-kuè tshing-tshun
到如今
kàu jû-kim
煞來拆破
suah lâi thiah-phuà
阮的身份
gún ê sin-hūn
啊~紅塵
ah~ hông-tîn
你將阮
lí tsiong gún
戲弄半世紀
hì-lāng puànn sè-kí
多情的城市
to-tsîng ê siânn-tshī
啊 多情的你
ah! to-tsîng ê lí
無情的海邊
bô-tsîng ê hái-pinn
啊 多變的天
ah! to-piàn ê thinn
感情變是非
kám-tsîng piàn sī-hui
害痴情等規暝
hāi tshi-tsîng tán kui-mî
到最後
kàu tsuè-āu
予絕情來包圍
hōo tsua̍t-tsîng lâi pau-uî
---
是風
sī hong
是雨
sī hōo
是啥人起怨妒
sī siánn-lâng khí uàn-tòo
笑阮逃出不歸路
tshiò gún tô tshut put-kui-lōo