作詞：陳偉強
作曲：陳偉強
編曲：尤景仰
又擱甲你來到這咧所在 是我太過軟正 還是悲哀
目睭內的淚 漸漸流向咱的心內 我已經看袂清這咧世界
感情走到最後只剩無奈 是咱緣分到這還是傷害
心肝內的血 漸漸滴落咱的心內 我已經抓袂到 咱的未來
對不起 是我辜負你的愛(國語)
請你嘸通構在期待 這段無緣的愛
對不起 是我辜負你的愛(國語)
就當作是我無情對待 放手呼咱去找未來
嘸願日日夜夜為愛等待 嘸願聲聲句句為情所害
甘講你攏看袂出咱的悲哀
[00:23.77]又擱甲你來到這咧所在
[00:28.58]
[00:30.99]是我太過軟正 還是悲哀
[00:36.18]
[00:38.23]眼睛內的淚 漸漸滴落咱的心內
[00:44.47]我已經看不清這咧世界
[00:50.56]
[00:52.52]感情走到最後只剩無奈
[00:57.53]
[00:58.81]是咱緣分到這還是傷害
[01:04.37]
[01:06.48]心肝內的血 漸漸滴落咱的心內
[01:12.52]我已經抓不到 咱的未來
[01:18.29]
[01:19.43]對不起 是我辜負你的愛(國語)
[01:26.56]請你嘸通構在期待 這段無緣的愛
[01:33.43]
[01:33.71]對不起 是我辜負你的愛(國語)
[01:40.50]就當作是我無情對待 放手呼咱去找未來
[01:50.58]
[02:16.93]感情走到最後只剩無奈
[02:22.30]
[02:23.76]是咱緣分到這還是傷害
[02:28.87]
[02:30.97]心肝內的血 漸漸滴落咱的心內
[02:37.27]我已經抓不到 咱的未來
[02:43.16]
[02:44.61]對不起 是我辜負你的愛(國語)
[02:51.20]請你嘸通構在期待 這段無緣的愛
[02:58.17]
[02:58.43]對不起 是我辜負你的愛(國語)
[03:05.33]就當作是我無情對待 放手呼咱去找未來
[03:15.39]
[03:15.94]嘸願日日夜夜為愛等待
[03:19.46]嘸願聲聲句句為情所害
[03:22.80]甘講你攏看不出咱的悲哀
[03:30.77]
[03:33.60]對不起 是我辜負你的愛(國語)
[03:40.59]請你嘸通構在期待 這段無緣的愛
[03:47.04]
[03:47.76]對不起 是我辜負你的愛(國語)
[03:54.45]就當作是我無情對待 放手呼咱去找未來
[04:08.80]
------------------------------------------
《辜負你的愛》Koo-hū Lí ê Ài
孫淑媚Sun Siok-bī
又閣佮你來到這个所在
iū-koh kah lí lâi-kàu tsit ê sóo-tsāi
是我太過軟汫
sī guá thài kuè nńg-tsiánn
抑是悲哀
ia̍h-sī pi-ai
目睭內的淚
ba̍k-tsiu lāi ê luī
漸漸流向咱的心內
tsiām-tsiām lâu-hiòng lán ê sim-lāi
我已經看袂清這个世界
guá í-king khuànn buē tshing tsit ê sè-kài
感情行到最後
kám-tsîng kiânn kàu tsuè-āu
只賰無奈
tsí tshun bô-nāi
是咱緣份到遮
sī lán iân-hūn kàu tsia
猶是傷害
iáu-sī siong-hāi
心肝內的血
sim-kuann-lāi ê hueh
漸漸滴落咱的心內
tsiām-tsiām tih lo̍h lán ê sim-lāi
我已經掠袂著
guá í-king lia̍h buē tio̍h
咱的未來
lán ê bī-lâi
對不起
duìbùqǐ
是我辜負你的愛
shì wǒ gūfù nǐ de ài
請你毋通閣再期待
tshiánn lí m̄-thang koh-tsài kî-thāi
這段無緣的愛
tsit tuānn bô-iân ê ài
對不起
duìbùqǐ
是我辜負你的愛
shì wǒ gūfù nǐ de ài
就當做是我無情對待
tiō tòng-tsuè sī guá bô-tsîng tuì-thāi
放手予咱去揣未來
pàng-tshiú hōo lán khì tshuē bī-lâi
---
毋願日日夜夜為愛等待
m̄-guān ji̍t-ji̍t-iā-iā uī ài tán-thāi
毋願聲聲句句為情所害
m̄-guān siann-siann-kù-kù uī tsîng sóo hāi
敢講你攏看袂出咱的悲哀
kám-kóng lí lóng khuànn buē tshut lán ê pi-ai
對不起
duìbùqǐ
是我辜負你的愛
shì wǒ gūfù nǐ de ài
請你毋通閣再期待
tshiánn lí m̄-thang koh-tsài kî-thāi
這段無緣的愛
tsit tuānn bô-iân ê ài
對不起
duìbùqǐ
是我辜負你的愛
shì wǒ gūfù nǐ de ài
就當做是我無情對待
tiō tòng-tsuè sī guá bô-tsîng tuì-thāi
放手予咱去揣未來
pàng-tshiú hōo lán khì tshuē bī-lâi