原曲：日本演歌 有楽町で逢いましょう
原唱：フランク永井 1957年
台語作詞：葉俊麟
作詞：佐伯 孝夫.
作曲：吉田正
看著窗外雨水滴 等伊心情感傷悲
啊 到今沒看見 音樂空纏綿
雨聲又奏慕情詩 伴阮心稀微
你咱相逢有樂町 約束口號含帶情
雨水綿綿落不離 心曲空彈思念伊
啊 想要來表示 滿腹甘酸味
雨聲引人暗驚疑 一時又想起
你咱相逢有樂町 約束口號含帶情
看著燈火照街市 冷暖無心動愁味
啊 假使等沒伊 一時沒相見
只願戀花當期開 永遠無變志
你咱相逢有樂町 約束口號含帶情
------------------------------------------
14518/《相逢有樂町》Siong-hông Iú-lo̍k-ting
洪一峰Âng It-hong
看著窗外雨水滴
khuànn-tio̍h thang-guā hōo-tsuí tih
等伊心情感傷悲
tán i sim-tsîng kám siong-pi
啊~到今無看見
ah~ kàu-tann bô khuànn-kìnn
音樂空纏綿
im-ga̍k khang tînn-mî
雨聲又奏慕情詩
hōo-siann iū tsàu bōo-tsîng si
伴阮心稀微
phuānn gún sim hi-bî
你咱相逢有樂町
lí lán siong-hông Iú-lo̍k-ting
約束口號含帶情
iok-sok kháu-hō hâm-tài tsîng
雨水綿綿落不離
hōo-tsuí mî-mî lo̍h put-lī
心曲空彈思念伊
sim-khik khang tuânn su-liām i
啊~想欲來表示
ah~ siūnn-beh lâi piáu-sī
滿腹甘酸味
muá-pak kam-sng bī
雨聲引人暗驚疑
hōo-siann ín lâng àm kiann-gî
一時又想起
tsi̍t-sî iū siūnn-khí
你咱相逢有樂町
lí lán siong-hông Iú-lo̍k-ting
約束口號含帶情
iok-sok kháu-hō hâm-tài tsîng
看著燈火照街市
khuànn-tio̍h ting-hé tsiò kue-tshī
冷暖無心動愁味
líng-luán bô-sim tōng siû-bī
啊~假使等無伊
ah~ ká-sú tán-bô i
一時袂相見
tsi̍t-sî buē siong-kìnn
只願戀花當開枝
tsí guān luân-hue tng khui-ki
永遠無變志
íng-uán bô piàn-tsì
你咱相逢有樂町
lí lán siong-hông Iú-lo̍k-ting
約束口號含帶情
iok-sok kháu-hō hâm-tài tsîng