我愛媽媽

龍千玉( Linda )

作詞:蔡湘宜
作曲:文傑、城城
編曲:游勝強

惜命命牽阮學行 操心硩腹無時定
厝內底事事項項 擔咧伊肩胛
青春換皺紋白髮 毋捌聽伊怨一聲
一雙手毋甘歇睏 晟阮到遮大
愛伊希地魯(我愛你)親愛的媽媽
天大的親恩報袂煞
母子連心心頭肉 一生的牽掛
請您安心 祝您勇健
阮會友孝 乎您好命

19985/《我愛媽媽》Gáu Ài Má-mah
龍千玉Liông Tshian-gio̍k

惜命命牽阮學行
sioh-miā-miā khan gún o̍h kiânn
操心硩腹無時定
tshau-sim teh-pak bô-sî tiānn
厝內底事事項項
tshù-lāi-té sū-sū-hāng-hāng
擔咧伊肩胛
tann teh i king-kah

青春換皺紋白髮
tshing-tshun uānn jiâu-bûn pe̍h-huat
毋捌聽伊怨一聲
m̄-bat thiann i uàn tsi̍t-siann
一雙手毋甘歇睏
tsi̍t-siang tshiú m̄-kam hioh-khùn
晟阮到遮大
tshiânn gún kàu tsiah tuā

愛してる
ai shiteru
親愛的媽媽
tshin-ài ê má-mah
天大的親恩
thinn-tuā ê tshin-un
報袂煞
pò buē-suah
母囝連心
bú-kiánn liân-sim
心頭肉
sim-thâu bah
一生的牽掛
it-sing ê khian-kuà

請你安心
tshiánn lí an-sim
祝你勇健
tsiok lí ióng-kiānn
阮會有孝
gún ē iú-hàu
予你好命
hōo lí hó-miā


歌曲:我愛媽媽
演唱:龍千玉( Linda )
作詞:蔡湘宜
作曲:文傑、城城