作詞：李佳隆
作曲：李佳隆
生來就是個傳奇
I'm a born legend
響應預言裡定下的命
It was all written
熄滅那所謂的罪惡之火
Put out the fire
但我也正在被它逐漸侵蝕
But I'm getting burnt as well
人的慾望是滿足不了
People always want more
力量在我的身體抵抗
I got the power to resist it all
但曉得能克制那才是屌
I know that self-control is essential
站得越高越需要你主導
With great power comes great responsibility
只有是垃圾才需要把信仰都分類
Those who need to be classified are waste
拉高了分貝從南方打來奔雷
Max volume like thunder, come from the south
清潔這圈子被污染的本質
Sterilize the industry
雲朵染成看似美麗的粉色
Paint the clouds pink
這也是狂風將要席捲的啟示
It's a warning before the thunder
就讓我變成個巨人
I'm gonna be a giant
踐踏你的抵制
Step all over it
天被我捅個洞擋不住雨勢
I made a hole in the sky, just to make it rain
淋濕為欲失去理智的bitches(小人)
Raining so heavily, it made them bitches insane
你眼裡秘密一眼都能望到底
Your secrets are obvious to be known
空得像玻璃瓶終點都摸得清
Just like an empty bottle, nothing can hide from me
身處藍色地域能呼吸算幸運
I'm lucky enough to breathe
可內心像是人群擁擠卻寂靜
Got too much in my heart, but I also got inner peace
灑出希望之雨不想你 falling(下墜)
I made the rain of hope, the raindrops are falling
現在把教義都傳播給他們
I spread the creed across the world
這就是上天交給我的mission(任務)
It's my mission, assigned by god
活成個活著的 legend(傳奇)
Being a living legend
活成個活著的 legend
Being a living legend
活成個活著的 legend
Being a living legend
活成個活著的 legend
Being a living legend
他們都愛
They love
看他們都擺
They are on fire
但他們都踩
But they also look down on others
I don' t know why(我不知道為什麼)
既然不愛何必跟到學
Why they follow, though they don't love
收穫是我的冰山一角
Now all I earned is just a tip of the iceberg
必須要磨出自己的 vibe(風格)
I got to grind and make my own vibe
要是走拐了石沉大海
Going a wrong way means disappearing
漫漫人生路往前頭奔赴
Life is long, I need to be forward-looking
莫回頭看前路去解
Don't look back, look ahead
從天頂到地
From the sky to the ground
找回那神力的距離
I need to find the force
目的很明確但又沒意義
The purpose is clear, meanwhile meaningless
Want you to give me a sign(我需要一個方向)
I want you to give me a sign(你需要給我個方向)
想破土盛開不甘生在淤泥
I need to sprout, don't wanna stay underground
時間太趕只在此停留須臾
Only stay for a while, I don't have too much time
Keep going(不斷前進)
聽到了窗外的雞鳴
I hear a crowing
幫牠把聖雨都灑向對岸
I spread the rain to the other side
墜入了凡間來贖那些罪過
I'm down to earth, to expiate my sins
但不曾在乎過對錯
Forgive the past
走過的路佈滿緋紅
My way is scarlet
那狂沙也想讓我退後
I used to be scared of sandstorms
睜開眼就讓我淚流
Couldn't help the tears when I opened my eyes
這一生不再會回眸
I will never look back
撥開了幻象再往前行
Ignore the mirage and keep going forward
直到在荒漠裡找到了綠
until I find the oasis
新鮮的水源新鮮的血液
New headwaters, new blood
新世紀新版的出埃及記
New Exodus in the new century
讓我賜予你火和語言
I give you fire and language
改變那過於原始的理念
and change your ordinary thoughts
這就是我需要完成的歷練
That's the challenge I need to overcome
活成個活著的 legend(傳奇)
Being a living legend
這就是上天交給我的 mission(任務)
It's my mission, assigned by god
活成個活著的 legend
Being a living legend
這就是上天交給我的mission
It's my mission, assigned by god
活成個活著的 legend
Being a living legend
(中英互譯 Translated by：李佳隆JelloRio / Aaron Lee)