作詞:張燕清
作曲:張燕清
編曲:張振杰
女國:曾經走在松花江 上的兩顆心
如今跟著歲月 已不再年輕
男台:過去的我 現在的妳
甘猶原會擱懷念 東北的雪花天
女國:黑龍江下的雨 就像我思念的淚滴
你可知道我的流浪 就是為了要忘了你
男台:雖然妳我在海角天邊 這粒心永遠只有妳
(合) 男台:無論人生 經過幾⋯落⋯年
(合) 女國:我的人生 依舊停在回憶裡
女國:哈爾濱那一段情 給了我一生美麗
不管天地有多冷 生命就是充滿活力
男台:哈爾濱咱彼段愛 乎我性命的色彩
可比霜雪雕刻 出咱的世界
女國:給了我們閃亮的年輕 如詩如畫的夢境
男台:希望永遠攏行袂盡 永遠只有會相信
(合) 男台:這段情會刻在 尚美的哈爾濱
(合) 女國:這段情會刻在 最美的哈爾濱
18609/《哈爾濱之戀》
陳隨意Tân Suî-ì
謝宜君Siā Gî-kun
女)
曾經走在松花江上的兩顆心
céngjīng zǒu zài Sōnghuājiāng shàng de liǎng kē xīn
如今跟著歲月已不再年輕
rújīn gēn zhe suìyuè yǐ búzài niánqīng
男)
過去的我
kuè-khì ê guá
現在的你
hiān tsāi ê lí
敢猶原會閣
kám iu-guân ē koh
懷念東北的雪花天
huâi-liām tang-pak ê suat-hua thinn
女)
黑龍江下的雨
Hēilóngjiāng xià de yǔ
就像我思念的淚滴
jiù xiàng wǒ sīniàn de lèidī
你可知道我的流浪
nǐ kě zhīdào wǒ de liúlàng
就是為了要忘了你
jiùshì wéile yào wàng le nǐ
男)
雖然你我
sui-jiân lí guá
在海角天邊
tsāi hái-kak thinn-pinn
這粒心
tsit lia̍p sim
永遠只有你
íng-uán tsí-ū lí
合男)
無論人生
bô-lūn jîn-sing
經過幾若年
king-kuè kuí-nā nî
合女)
我的人生
wǒ de rénshēng
依舊停在回憶裡
yījiù tíng zài huíyì lǐ
女)
哈爾濱那一段情
Hāěrbīn nà yí duàn qíng
給了我一生美麗
gěi le wǒ yìshēng měilì
不管天地有多冷
bùguǎn tiāndì yǒu duó lěng
生命就是充滿活力
shēngmìng jiùshì chōngmǎn huólì
男)
哈爾濱咱彼段愛
Hāěrbīn lán hit tuānn ài
予我性命的色彩
hōo guá sìnn-miā ê sik-tshái
可比霜雪
khó-pí sng-seh
雕刻出咱的世界
tiau-khik tshut lán ê sè-kài
女)
給了我們閃亮的年輕
gěi le wǒmen shǎnliàng de niánqīng
如詩如畫的夢境
rúshīrúhuà de mèngjìng
男)
希望永遠攏行袂盡
hi-bāng íng-uán lóng kiânn buē-tsīn
永遠只有會相信
íng-uán tsí-ū ē siong-sìn
合男)
這段情
tsit tuānn tsîng
會刻在上媠的哈爾濱
ē khik tsāi siōng tsuí ê ha nī pin
合女)
這段情
zhè duàn qíng
會刻在最美的哈爾濱
huì kè zài zuì měi de hāěrbīn