作詞：詹雅雯
目睭流落的是啥 是鹹 也是淡
被風吹乾無人有看 只有甲治感覺
乎我酒 乎我酒啦 雖然我無伴 燒酒暫時溫暖我心肝
啊....人生抹凍交換 啊....卡艱苦甲治擔
世間的繁華 像雨中的花呀
飄飄落落無聲 唱一首傷心的歌
愈唱愈無聲 燒酒暫時溫暖我心肝
7849/《傷心的歌》Siong-sim ê Kua
詹雅雯Tsiam Ngá-bûn
目睭流落的是啥
ba̍k-tsiu lâu--lo̍h--ê sī siánn
是鹹抑是汫
sī kiâm ia̍h-sī tsiánn
被風吹焦
pī hong tshue ta
無人有看
bô-lâng ū khuànn
只有家己感覺
tsí-ū ka-tī kám-kak
予我酒
hōo guá tsiú
予我酒啦
hōo guá tsiú--lah
雖然我無伴
sui-jiân guá bô-phuānn
燒酒暫時溫暖我心肝
sio-tsiú tsiām-sî un-luán guá sim-kuann
啊~人生袂當交換
ah~ jîn-sing buē-tàng kau-uānn
啊~較艱苦家己擔
ah~ khah kan-khóo ka-tī tann
世間的繁華
sè-kan ê huân-huâ
像雨中的花啊
tshiūnn hōo-tiong ê hue--ah
飄飄落落攏無聲
phiau-phiau lo̍h-lo̍h lóng bô-siann
唱一首傷心的歌
tshiùnn tsi̍t-siú siong-sim ê kua
愈唱愈無聲
jú tshiùnn jú bô-siann
燒酒暫時溫暖我心肝
sio-tsiú tsiām-sî un-luán guá sim-kuann