不甘離開你

蔡義德

作詞:田正道
作曲:田正道

為你心痛的滋味
我永遠攏會記
不管你欲去佗位 不願佮你來分開

這款沒你的日子 不知有啥意義
想欲叫阮來放棄 我猶原會想起你

想起風風雨雨的日子
已經伴阮幾落年
無你踮在阮身邊 偌濟孤單的暗暝

彼段紛紛擾擾的愛情 如今已經來變形
只有甜蜜的記持 予阮放也放袂開

*叫阮趕緊清醒 嘛是不甘離開你

15005/《毋甘離開你》M̄-kam Lī-khui Lí
蔡義德Tshuà Gī-tik

為你心疼的滋味
uī lí sim thiànn ê tsu-bī
我永遠攏會記
guá íng-uán lóng ē-kì
毋管你欲去佗位
m̄-kuán lí beh khì tó-uī
毋願佮你來分開
m̄-guān kah lí lâi hun-khui

這款無你的日子
tsit khuán bô lí ê ji̍t-tsí
毋知有啥意義
m̄-tsai ū siánn ì-gī
想欲叫阮來放棄
siūnn-beh kiò gún lâi hòng-khì
我猶原會想起你
guá iu-guân ē siūnn-khí lí

想起風風雨雨的日子
siūnn-khí hong-hong-ú-ú ê ji̍t-tsí
已經伴阮幾若年
í-king phuānn gún kuí-lō nî
無你踮在阮身邊
bô lí tiàm-tsāi gún sin-pinn
偌濟孤單的暗暝
guā-tsuē koo-tuann ê àm-mî

彼段紛紛擾擾的愛情
hit tuānn hun-hun-jiáu-jiáu ê ài-tsîng
如今已經來變形
jû-kim í-king lâi piàn-hîng
只有甜蜜的記持
tsí-ū tinn-bi̍t ê kì-tî
予阮放也放袂開
hōo gún pàng iā pàng buē-khui

叫阮趕緊清醒
kiò gún kuánn-kín tshing-tshínn
嘛是毋甘離開你
mā sī m̄-kam lī-khui lí


歌曲:不甘離開你
演唱:蔡義德
作詞:田正道
作曲:田正道