歐陽靖 MC JIN & 孫八一
電影 美猴王之真假孫悟空 主題曲
作詞：歐陽靖MC Jin、孫八一
作曲：Dansonn
或許是上天的安排讓他們能相識
相知 但卻是 一個特殊的方式
他們有所擔當 內心善良
齊心協力共進退進入戰場
雖然不同的性格可都重情
不謀而合彼此的點滴卻能引起共鳴
內心熾熱 很執著 彰顯英雄氣概
不示弱 可實則 卻是相互依賴
一路披荊斬棘所向披靡並肩作戰
在華夏土地將大愛傳播擴散
他們大氣 很霸氣 深明大義
力量的衝擊 和功底 讓人詫異
會遇到意見的分歧 相互猜忌開始升級
最終卻選擇了分離 只留下曾經的痕跡
這點點滴滴 或許就是造化弄人
現實的問題偏偏讓他們不可共存
愛 恨 情 仇
情濃志堅 肝膽相照
悲 喜 交 加
陰差陽錯 虛無縹緲
tell me
(告訴我)
is it love is it hate that created this divide
是愛還是恨，造成了這種鴻溝
use to share a sacred space now invaded by our pride
用來分享現在被我們的驕傲侵略的神聖空間
and there's no point in taking either side
任何一方都沒有意義
when you're face to face with fate there ain't no place to hide
當你面對命運時，沒有地方可以隱藏
not every story ends with glory when it isn't yours
並非每一個故事都以榮耀結束，而不是你的故事
any path you choose ends up a collision course
您選擇的任何路徑都會導致碰撞過程
win or loss the outcome is just the same
贏或輸的結果是一樣的
what's the point of victory when the price of it is pain
當它的價格是痛苦時，勝利的重點是什麼
in your heart in your mind most of all within your soul
在你的心靈中最重要的是在你的靈魂中
from the start by design we were never in control
從設計的開始我們就永遠無法控制
who's right who's wrong that was never the debate
誰是錯的誰從來不是辯論
the need to always be correct is forever a mistake
永遠是正確的需要永遠是一個錯誤
they were great but from these memories I must escape
他們很棒但是從這些記憶中我必須逃脫
just to be safe nah I couldn't leave a trace
為了安全，我無法留下痕跡
to have loved and lost that's the parting gift I suppose
曾經愛過並失去過這是我想要的離別禮物
what's the truth nobody knows
什麼是真相沒人知道
愛 恨 情 仇
情濃志堅 肝膽相照
悲 喜 交 加
陰差陽錯 虛無縹緲
愛 恨 交 織
喜 憂 摻 半
愛 恨 交 織
喜 憂 摻 半