原自日語歌曲 悲しき口笛
作詞：孫儀
作曲：万城目正
過去的一些事兒已成過去，
你又何必把它再提起。
我和你有多麼甜蜜，有多麼美麗；
只可惜已成過去，已成了過去。
不論是多麼甜蜜，不論是多麼美麗；
都已成過去。
過去的一些事兒值得回憶，
難怪你厭把它再提起。
我和你在山上唱歌，在月下吹笛；
只可惜已成過去，已成了過去。
在山上一起唱歌，在月下一起吹笛，
都已成回憶。
過去的一些事兒已成過去，
你又何必把它再提起。
我和你一個是少年，一個是少女，
我們倆永遠不能回到了過去。
在山上一起唱歌，在月下一起吹笛，
都已成過去。