影視劇 半是蜜糖半是傷 插曲
作詞：陳嬛
作曲：徐靖 / 魯馥瑞
Blue bird singing in the tree
Fly away in broken wings
Let's count to one two three
Just leap and let our mind be free
Blue bird dancing in my dream
Take my love back home to me
If I count to one two three
Will he be next to me
So many years have passed us by
I'm holding back the tears
I'm holding back the fears
Fly into the storm to where you are
I'm holding back the tears
May these broken wings will
Be strong enough to take me all the way to you
Across the ocean
You'll be waiting
A lighthouse that shining out forever
Watch me fly so high
See how my colors paint the sky
Blue bird dancing in my dream
Take my love back home to me
If I count to one two three
Will he be next to me
So many years have passed us by
I'm holding back the tears
I'm holding back the fears
Fly into the storm to where you are
I'm holding back the tears
May these broken wings will
Be strong enough to take me all the way to you
Across the ocean
You'll be waiting
A lighthouse that shining out forever
Watch me fly so high
See how my colors paint the sky
(Verse)
Blue bird singing in the tree 樹上歌唱的青鳥
Fly away in broken wings 用破碎的翅膀飛走
Let's count to one two three 一起倒數三二一
Just leap and let our mind be free 勇敢一躍後心就自由
Blue bird dancing in my dream 夢中舞蹈的青鳥
Take my love back home to me 請將我的愛人帶回巢
If I count to one two three 如果我倒數三二一
Will he be next to me 他會出現在身邊嗎
So many years have passed us by 歲月從身邊匆匆流走
(Chorus)
I'm holding back the tears 我忍住眼淚不哭
I'm holding back the fears 我藏起恐懼不露
Fly into the storm to where you are 飛入暴風雨 去往你身邊
I'm holding back the tears 我忍住眼淚不流
May these broken wings will 願這雙破碎的翅膀
Be strong enough to take me all the way to you 足夠堅強 奔赴遠方
Across the ocean 跨越整個海洋
You'll be waiting 去你等待的彼岸
A lighthouse that shining out forever 像一座燈塔 永遠的照耀
Watch me fly so high 眺望我 飛翔的多高
See how my colors paint the sky 看我的色彩 涂染天空