feat. 郭婷筠
作詞:阿俠
作曲:三秒
編曲:三秒
男:踮在這个無情的世間 心酸苦澀孤單咧忍耐
揣無一个會當歇睏的所在
女:佇你身邊恬恬咧等待 你的痛毋捌講我嘛知
因為早就將你囥佇我心內
男:毋通予我傷濟關懷 上驚會來辜負妳的期待
女:敢講阮的心你毋知 為何想欲暗崁毋講出來
男:偏偏妳的心妳的人妳的夢 予我思念予我咧牽掛
哪通閣驚惶閣無膽閣軟汫 將妳的未來放心交予我
女:就算天愈烏風愈大雨愈寒 欲做永遠陪伴你的人
陪你快樂陪你笑 陪你艱苦陪你吼
合:勇敢愛一改到地裂到山崩
【註】
軟汫:指人的個性軟弱,音nńg-tsiánn
9888/《勇敢愛》Ióng-kám Ài
曾瑋中Tsan Uí-tiong/Kuljelje
郭婷筠Kueh Tîng-ûn
男)
踮在這个
tiàm-tsāi tsit ê
無情的世間
bô-tsîng ê sè-kan
心酸苦澀
sim-sng khóo-siap
孤單咧忍耐
koo-tuann teh jím-nāi
揣無一个
tshuē-bô tsi̍t-ê
會當歇睏的所在
ē-tàng hioh-khùn ê sóo-tsāi
女)
佇你身邊
tī lí sin-pinn
恬恬咧等待
tiām-tiām teh tán-thāi
你的疼
lí ê thiànn
毋捌講
m̄-bat kóng
我嘛知
guá mā tsai
因為早就將你
in-uī tsá tiō tsiong lí
囥佇我心內
khǹg tī guá sim-lāi
男)
毋通予我
m̄-thang hōo guá
傷濟關懷
siunn tsē kuan-huâi
上驚會來辜負
siōng kiann ē lâi koo-hū
你的期待
lí ê kî-thāi
女)
敢講阮的心
kám-kóng gún ê sim
你毋知
lí m̄-tsai
為何想欲暗崁
uī-hô siūnn-beh àm-khàm
毋講出來
m̄ kóng--tshut-lâi
男)
偏偏你的心
phian-phian lí ê sim
你的人你的夢
lí ê lâng lí ê bāng
予我思念
hōo guá su-liām
予我咧牽掛
hōo guá teh khian-kuà
哪通閣驚惶
ná thang koh kiann-hiânn
閣無膽閣軟汫
koh bô-tánn koh nńg-tsiánn
將你的未來
tsiong lí ê bī-lâi
放心交予我
hòng-sim kau hōo guá
女)
就算天愈烏
tiō-sǹg thinn jú oo
風愈大雨愈寒
hong jú tuā hōo jú kuânn
欲做永遠陪伴你的人
beh tsuè íng-uán puê-phuānn lí ê lâng
陪你快樂陪你笑
puê lí khuài-lo̍k puê lí tshiò
陪你艱苦陪你吼
puê lí kan-khóo puê lí háu
合)
勇敢愛一改
ióng-kám ài tsi̍t-kái
到地裂到山崩
kàu tè li̍h kàu suann pang