作詞:丁津、王詩晴
作曲:賴威成、王詩晴
若欲來若毋來 笑起來若戇呆
遮爾無氣概 敢會得人愛
心肝內透風颱 害阮想東想西
害阮硞硞等 欲按怎案內
面色遮曖昧 毋講啥人知
你 當時改食菜 才變甲遐爾可愛
Tonight你的機會賰三擺
Tonight 莫閣耍臆謎猜
Would you hold me tight 倚過來
咱鬥陣 自由自在 咱世界真豐沛
Would you hold me tight 倚過來
咱來去 趣味的所在 下暗予伊鬧猜猜
到底欲抑無愛 莫對我歹交代
我攏知知 你有才調 hold me tight
敢想欲試看覓 臆謎猜阮無愛
------------------------------------------
12984/《臆謎猜》Ioh Bī-tshai
張涵雅Tiunn Hâm-ngá
若欲來若毋來
ná beh lâi ná m̄ lâi
笑起來若戇呆
tshiò--khí-lâi ná gōng-tai
遮爾無氣慨
tsiah-nī bô khì-khài
敢會得人愛
kám ē tit-lâng-ài
心肝內透風颱
sim-kuann-lāi thàu hong-thai
害阮想東想西
hāi gún siūnn-tang-siūnn-sai
害阮硞硞等
hāi gún kho̍k-kho̍k tán
欲按怎按耐
beh án-tsuánn àn-nāi
面色遮曖昧
bīn-sik tsiah ài-māi
無講啥人知
bô kóng siánn-lâng tsai
你當時改食菜
lí tang-sî kái tsia̍h-tshài
才變甲遐爾可愛
tsiah piàn kah hiah-nī khó-ài
Tonight
你的機會賰三擺
lí ê ki-huē tshun sann-pái
Tonight
莫閣耍臆謎猜
mài koh sńg ioh bī-tshai
Would You Hold Me Tight
倚過來
uá--kuè-lâi
咱鬥陣
lán tàu-tīn
自由自在
tsū-iû tsū-tsāi
咱世界真豐沛
lán sè-kài tsin phong-phài
Would You Hold Me Tight
倚過來
uá--kuè-lâi
咱來去
lán lâi-khì
趣味的所在
tshù-bī ê sóo-tsāi
下暗予伊鬧啋啋
e-àm hōo i nāu-tshái-tshái
到底欲抑無愛
tàu-té beh ia̍h bô-ài
莫對我歹交代
mài tuì guá pháinn kau-tài
我攏知知
guá lóng tsai-tsai
你有才調
lí ū tsâi-tiāu
Hold Me Tight
敢想欲試看覓
kám siūnn-beh tshì-khuànn-māi
臆謎猜阮無愛
ioh bī-tshai gún bô-ài