作詞：十方
作曲：方文良
悲．歡．離．合 生．死．病．老
這八字 拆開來 是過程
這八字 疊起來 是一生
誰咧寫字 誰咧唸詩
誰的八字 誰的生時
誰咧我的夢境講過去
毋知 伊佇佗位 佗位有伊
是運 是命 前世人的咒誓
是愛 是恨 予這世人心拖磨
我手中一條一條命運的線 一寸一寸痛
花當時開 月當時圓 問天無應聲
求上天來保庇誠懇拍拚的人
用圓滿為怹的人生號名
我相信一步一步用心來行 一工一工晟
春天花開 十五月圓 人就袂拆散
求神明愛看顧有緣有心的人
向望有一日 咱攏會凍
歡歡喜喜 佮幸福仝車
悲．歡．離．合 生．死．病．老
這八字 經過時 是風湧
這八字 行過後 是風景
------------------------------------------
7441/《八字》Peh-jī
秀蘭瑪雅Showlen Maya
↓↓---(口白)---↓↓
悲歡離合
pi huan lî ha̍p
生老病死
senn lāu pēnn sí
這八字若拆開
tsit peh-jī nā thiah-khui
是人生的過程
sī jîn-sing ê kuè-tîng
這八字
tsit peh-jī
若共敆起來
nā kā kap--khí-lâi
是人的一生
sī lâng ê it-sing
↑↑---(口白)---↑↑
誰咧寫字
siáng teh siá-jī
誰咧唸詩
siáng teh liām-si
誰的八字
siáng ê peh-jī
誰的生時
siáng ê senn-sî
誰佇我的夢境講過去
siáng tī guá ê bāng-kíng kóng kuè-khì
毋知伊佇佗位
m̄-tsai i-tī tó-uī
佗位有伊
tó-uī ū i
是運是命
sī ūn sī miā
前世人的咒誓
tsîng-sì-lâng ê tsiù-tsuā
是愛是恨
sī ài sī hūn
予這世人心拖磨
hōo tsit-sì-lâng sim thua-buâ
我手中一條一條
guá tshiú-tiong tsi̍t-tiâu-tsi̍t-tiâu
命運的線
miā-ūn ê suànn
一寸一寸疼
tsi̍t-tshùn-tsi̍t-tshùn thiànn
花當時開
hue tang-sî khui
月當時圓
gue̍h tang-sî înn
問天無應聲
mn̄g thinn bô ìn-siann
求上天來保庇
kiû siōng-thian lâi pó-pì
誠懇拍拚的人
sîng-khún phah-piànn ê lâng
用圓滿
iōng uân-buán
為怹的人生號名
uī in ê jîn-sing hō-miâ
我相信
guá siong-sìn
一步一步用心來行
tsi̍t-pōo-tsi̍t-pōo iōng-sim lâi kiânn
一工一工晟
tsi̍t-kang-tsi̍t-kang tshiânn
春天花開
tshun-thinn hue khui
十五月圓
tsa̍p-gōo gue̍h înn
人就袂拆散
lâng tiō buē thiah-suànn
求神明愛看顧
kiû sîn-bîng ài khuànn-kòo
有緣有心的人
ū-iân ū-sim ê lâng
向望有一日
ǹg-bāng ū-tsi̍t-ji̍t
咱攏會當
lán lóng ē-tàng
歡歡喜喜
huann-huann-hí-hí
佮幸福仝車
kah hīng-hok kāng tshia
↓↓---(口白)---↓↓
悲歡離合
pi huan lî ha̍p
生老病死
senn lāu pēnn sí
這八字
tsit peh-jī
經過的時
king-kuè ê sî
是風湧
sī hong-íng
這八字
tsit peh-jī
行過了後
kiânn--kuè liáu-āu
是風景
sī hong-kíng
↑↑---(口白)---↑↑