作詞:吳永吉
作曲:吳永吉&董事長樂團
無聊的暗暝 無聊的時
汝會來離開阮身邊 嘛已經歸落年
無啥咪代誌 嘛無啥稀奇
看袂破離袂開的人 是痛苦的開始
*嘸知汝治叨位 哪會變安呢生
風微微 想到汝
放浪的人生 放蕩的時
看著我身軀刺的字 血永遠流袂止
Repeat * *
嘸知汝治叨位 哪會變安呢生
風微微 會想到汝
11281/《刺字》Tshiah-jī
董事長樂團Táng-sū-tiúnn Ga̍k-thuân
無聊的暗暝
bô-liâu ê àm-mî
無聊的時
bô-liâu ê sî
你會來離開阮身邊
lí ē lâi lī-khui gún sin-pinn
嘛已經幾若年
mā í-king kuí-lō nî
無啥物代誌
bô-siánn-mih tāi-tsì
嘛無啥稀奇
mā bô-siánn hi-kî
看袂破
khuànn bē-phuà
離袂開的人
lî bē-khui ê lâng
是痛苦的開始
sī thòng-khóo ê khai-sí
毋知你佇佗位
m̄-tsai lí tī tó-uī
哪會變按呢生
ná ē piàn án-ne sinn
風微微
hong bî-bî
想著你
siūnn-tio̍h lí
放浪的人生
hòng-lōng ê jîn-sing
放蕩的時
hòng-tōng ê sî
看著我身軀刺的字
khuànn-tio̍h guá sin-khu tshiah ê jī
血永遠流袂止
hueh íng-uán lâu buē-tsí
毋知你佇佗位
m̄-tsai lí tī tó-uī
哪會變按呢生
ná ē piàn án-ne sinn
風微微
hong bî-bî
想著你
siūnn-tio̍h lí