作詞:張燕清
作曲:張燕清
編曲:尤景仰/譚明暉
我若聽著人底講 妳的歹話 心肝著歸腹火
我若想講麥替妳 出嘴 偏偏 人講的不是假
妳若會這呢花 我若會強強抹
想抹用真情改變一切
無講為妳付出外多 攏總免代價
無論妳想抹愛什貨 攏總替妳買
為著等妳一句話 不驚風雨亂亂飛
為著等妳駛目尾 不願目睭看別的
總講一句話 愛妳愈深妳愈退
身邊不是甲若我一個
總是不敢問 妳若會這呢花
------------------------------------------
9563/《你哪會遮花》Lí Ná ē Tsiah Hue
林俊吉Lîm Tsùn-kiat
我若聽著
guá nā thiann-tio̍h
人咧講你的歹話
lâng teh kóng lí ê pháinn-uē
心肝就規腹火
sim-kuann tiō kui-pak-hué
我若想講欲替你出水
guá nā siūnn-kóng beh thè lí tshut-tsuí
偏偏人講的毋是假
phian-phian lâng kóng--ê m̄-sī ké
你哪會遮爾花
lí ná ē tsiah-nī hue
我哪會強強欲
guá ná ē kiông-kiông beh
想欲用真情改變一切
siūnn-beh iōng tsin-tsîng kái-piàn it-tshè
無講為你付出偌濟
bô kóng uī lí hù-tshut guā-tsuē
攏總免代價
lóng-tsóng bián tāi-kè
無論你想欲愛啥貨
bô-lūn lí siūnn-beh ài siánn-huè
攏總替你買
lóng-tsóng thè lí bé
為著等你一句話
uī-tio̍h tán lí tsi̍t-kù uē
毋驚風雨亂亂飛
m̄-kiann hong-hōo luān-luān pue
為著等你使目尾
uī-tio̍h tán lí sái-ba̍k-bué
毋願目睭看別的
m̄-guān ba̍k-tsiu khuànn pa̍t-ê
總講一句話
tsóng-kóng tsi̍t-kù uē
愛你愈深
ài lí jú tshim
你愈退
lí jú thè
身邊毋是干焦我一个
sin-pinn m̄-sī kan-na guá tsi̍t-ê
總是毋敢問
tsóng-sī m̄-kánn mn̄g
你哪會遮爾花
lí ná ē tsiah-nī hue