民視 出外人生 主題曲
作詞：郭之儀
作曲：郭之儀
編曲：陳飛午
別人的厝內 有闊闊的稻程
阮的厝內 是找無客廳
別人的囝仔 出門有司機塊送
阮是為著生活 乎風雨塊淋
不敢求天湊相工 雖然阮是散赤人
不管前途外黑暗 有夢行行出狀元
一碗麵伊毋甘吃 分乎後生查某子
伊自細漢艱苦將阮晟 將阮惜 將阮疼
一碗麵阮毋甘吃 欲留乎阮阿娘
歸碗滿滿的感恩甲感謝
請你等 請妳看 看阮變成第一名
請你等 請妳看 看阮變成第一名
---------------------------------------------------------
一碗麵
作詞：郭之儀
作曲：賴國永
別人的厝內 有闊闊的厝埕
阮的厝內是找無客廳
別人的囝仔 出門有司機底送
阮是為著生活 乎風雨底淋
不敢求天逗三工 雖然阮是散赤人
不管前途外黑暗 有夢行行出狀元
一碗麵 您毋甘呷 分乎孝生查某子
伊自細漢艱苦將阮晟 將阮惜 將阮疼
一碗麵 阮毋甘呷 欲留乎阮阿娘
為我滿滿的感恩甲感謝
請您等 請您看 看阮變成第一名
[00:00.88]【民視 - 出外人生 主題曲】
[00:03.71]【一碗麵 林俊吉】
[00:06.57]
[00:07.79]～ 前 奏 ～
[00:16.72]
[00:17.70]別人的厝內 有闊闊的厝埕
[00:26.80]阮的厝內是找無客廳
[00:34.69]
[00:35.41]別人的囝仔 出門有司機底送
[00:43.32]阮是為著生活 乎風雨底淋
[00:51.61]
[00:51.89]不敢求天逗三工 雖然阮是散赤人
[01:00.51]不管前途外黑暗 有夢行行出狀元
[01:10.10]
[01:11.07]一碗麵 您毋甘呷 分乎孝生查某子
[01:19.77]伊自細漢艱苦將阮晟 將阮惜 將阮疼
[01:27.43]
[01:28.27]一碗麵 阮毋甘呷 欲留乎阮阿娘
[01:36.91]為我滿滿的感恩甲感謝
[01:42.51]
[01:43.36]請您等 請您看 看阮變成第一名
[01:53.99]
[01:54.71]～ 間 奏 ～
[02:10.38]
[02:13.90]別人的厝內 有闊闊的厝埕
[02:22.46]阮的厝內是找無客廳
[02:30.52]
[02:31.05]別人的囝仔 出門有司機底送
[02:38.81]阮是為著生活 乎風雨底淋
[02:46.83]
[02:47.51]不敢求天逗三工 雖然阮是散赤人
[02:56.00]不管前途外黑暗 有夢行行出狀元
[03:06.11]
[03:06.80]一碗麵 您毋甘呷 分乎孝生查某子
[03:15.40]伊自細漢艱苦將阮晟 將阮惜 將阮疼
[03:23.33]
[03:24.02]一碗麵 阮毋甘呷 欲留乎阮阿娘
[03:32.58]為我滿滿的感恩甲感謝
[03:39.02]
[03:39.12]請您等 請您看 看阮變成第一名
[03:49.28]
[03:49.47]一碗麵 您毋甘呷 分乎孝生查某子
[03:58.35]伊自細漢艱苦將阮晟 將阮惜 將阮疼
[04:06.16]
[04:06.80]一碗麵 阮毋甘呷 欲留乎阮阿娘
[04:15.45]為我滿滿的感恩甲感謝
[04:21.82]
[04:22.02]請您等 請您看 看阮變成第一名
[04:31.78]
[04:32.03]請您等 請您看 看阮變成第一名
[04:46.48]
[04:46.90]～ 尾 奏 ～
[04:51.67]
------------------------------------------
《一碗麵》Tsi̍t-uánn Pn̄g
林俊吉Lîm Tsùn-kiat
別人的厝內
pa̍t-lâng ê tshù-lāi
有闊闊的稻埕
ū khuah-khuah ê tiū-tiânn
阮的厝內
gún ê tshù-lāi
是揣無客廳
sī tshuē-bô kheh-thiann
別人的囡仔
pa̍t-lâng ê gín-á
出門有司機咧送
tshut-mn̂g ū su-ki teh sàng
阮是為著生活
gún sī uī-tio̍h sing-ua̍h
予風雨咧淋
hōo hong-hōo teh lâm
毋敢求天鬥相共
m̄-kánn kiû thinn tàu-sann-kāng
雖然阮是散赤人
sui-jiân gún sī sàn-tshiah-lâng
毋管前途偌烏暗
m̄-kuán tsiân-tôo guā oo-àm
有夢行行出狀元
ū bāng hâng-hâng tshut tsiōng-guân
一碗麵
tsi̍t-uánn mī
伊毋甘食
i m̄-kam tsia̍h
分予後生查某囝
pun hōo hāu-sinn tsa-bóo-kiánn
伊自細漢
i tsū sè-hàn
艱苦將阮晟
kan-khóo tsiong gún tshiânn
將阮惜將阮疼
tsiong gún sioh, tsiong gún thiànn
一碗麵
tsi̍t-uánn mī
阮毋甘食
gún m̄-kam tsia̍h
欲留予阮阿娘
beh lâu hōo gún a-niâ
規碗滿滿的
kui uánn muá-muá ê
感恩佮感謝
kám-un kah kám-siā
請你等
tshiánn lí tán
請你看
tshiánn lí khuànn
看阮變成第一名
khuànn gún piàn-sîng tē-it-miâ
---
請你等
tshiánn lí tán
請你看
tshiánn lí khuànn
看阮變成第一名
khuànn gún piàn-sîng tē-it-miâ