作詞:郭之儀
作曲:郭之儀
編曲:蔡宏勲
看妳心情輕鬆面帶紅 天生活潑溫柔真迷人
牽著妳的手若閃電彼一般 妳可比仙女下凡
妳的氣質甲人不一樣 春風迷戀妳的長頭鬃
妳的輕聲細語滿足阮耳洞 心甲意手嘸甘放
因為阮遐呢遐呢遐呢愛妳嘸驚歹勢
啊所以所以所以將妳當做寶貝
天涯海角咱作陣飛 千山萬水有我奉陪
妳若是若是若是愛阮一句話
將山盟山盟山盟海誓丟落海底
千年萬年嘛無後悔 吃甲年老永遠做伙
愛妳今生今世
------------------------------------------
12965/《遐爾愛你》Hiah-nī Ài Lí
林俊吉Lîm Tsùn-kiat
看你心情輕鬆
khuànn lí sim-tsîng khin-sang
面帶紅
bīn tài âng
天生活潑
thian-sing ua̍t-phuat
溫柔真迷人
un-jiû tsin bê-lâng
牽著你的手
khan-tio̍h lí ê tshiú
若閃電彼一般
ná siám-tiān hit tsi̍t-pan
你可比仙女下凡
lí khó-pí sian-lú hā-huān
你的氣質
lí ê khì-tsit
佮人不一樣
kah lâng bù yíyàng
春風迷戀你的長頭鬃
tshun-hong bê-luân lí ê tn̂g thâu-tsang
你的輕聲細語
lí ê khin-siann sè-gí
滿足阮耳空
buán-tsiok gún hīnn-khang
心佮意
sim kah-ì
手毋甘放
tshiú m̄-kam pàng
因為阮遐爾遐爾
in-uī gún hiah-nī hiah-nī
遐爾愛你
hiah-nī ài lí
毋驚歹勢
m̄-kiann pháinn-sè
啊~所以所以所以
ah~ sóo-í sóo-í sóo-í
將你當做寶貝
tsiong lí tòng-tsuè pó-puè
天涯海角
thian-gâi hái-kak
咱做陣飛
lán tsuè-tīn pue
千山萬水
tshian-san bān-suí
有我奉陪
ū guá hōng puê
你若是若是若是
lí nā-sī nā-sī nā-sī
愛阮一句話
ài gún tsi̍t-kù uē
將山盟山盟
tsiong san-bîng san-bîng
山盟海誓
san-bîng-hái-sè
擲落海底
tàn lo̍h hái-té
千年萬年
tshian-nî bān-nî
嘛無後悔
mā bô hiō-hué
食甲年老
tsia̍h kah nî-lāu
永遠做伙
íng-uán tsò-hué
愛你今生今世
ài lí kim-sing kim-sè