夫婦きどり

鄧麗君( Teresa Teng )

作詞:水木かおる
作曲:四方章人

風邪をひくよと
伞さしかけて
かばう声さえ
あたたかい

夫婦しぐれに もうこの胸が
痛くなるほど 好きなひと
ああ あなた あなた
あなたしかいない

酔ったふりして
負ぶさりながら
広い背中で
泣いた日よ

人の一生 いい日もくると
越えた涙の 水たまり
ああ あなた あなた
あなたしかいない

どこへ行っても
一つの屋根に
住めるしあわせ
あればいい

夫婦しぐれに うなずきあって
肩であまえて ついてゆく
ああ あなた あなた
あなたしかいない

曲名:情同夫妻(夫婦きどり)

把手臂-伸長靠-近 * 將你-抱懷裡
你彷-彿.融成液-體 * 消失-於無形
想-要像.一對夫-妻 * 生活.在一起
但至少.等三.天過-去 * 你仍-不確-定
只希望我-是真-心 * 沒-欺騙-你

你有咬-手指習-慣 * 來消-除緊張
有一-天.見你慌-亂 * 我竟-然遺忘
去-逛街.買了茶-杯 * 配成.了一對
願我倆.夢想.不破-滅 * 熱情-不冷-卻
看你動人-的容-顏 * 閃-耀光-輝

你撒嬌-貼著我-肩 * 像蜜-那麼甜
頸部-的.線條柔-美 * 粉嫩-白似雪
把-衣襟.輕輕扣-上 * 流露.出傷感
淚水像.點點.細雨-般 * 從空-中而-降
雨滴聲響-也一-樣 * 似哭-泣悲-傷


歌曲:夫婦きどり
演唱:鄧麗君( Teresa Teng )
作詞:水木かおる
作曲:四方章人