月兒像檸檬

鄧麗君( Teresa Teng )

作詞:慎芝
作曲:市川昭介

月兒像檸檬, 淡淡地掛天空,
我倆搖搖蕩蕩, 散步在月色中,
今夜的花兒也飄落紛紛,
陪伴著檸檬月色迷迷濛濛,
多親愛蜜語重重, 輕輕耳邊送,
我倆搖搖蕩蕩, 散步在檸檬一般月色中.

月兒像檸檬, 高高地掛天空,
我倆搖搖蕩蕩, 散步在月色中,
就像是魚兒在雙游海中,兩旁的椰子樹是海浪重重,
多逍遙, 其樂融融, 默默情意通,
我倆搖搖蕩蕩, 散步在檸檬一般月色中.

月兒像檸檬, 黃黃地掛天空,
我倆搖搖蕩蕩, 散步在月色中,
今夜的風兒也撩人心胸,
我和你不是在那虛幻夢中,多幽靜, 夜已深沉,
深情比酒濃, 我倆搖搖蕩蕩, 散步在檸檬一般月色中

ps: レモン月夜の散歩道 = 月儿像柠檬 = 迷人的月光暝 (闽) = 玫瑰酒 (闽)
原曲作詞:西沢爽,1967年12月1日发表,首唱:都はるみ (都春美)


歌曲:月兒像檸檬
演唱:鄧麗君( Teresa Teng )
作詞:慎芝
作曲:市川昭介