翻唱名：愛的理想
作詞：小坂明子
作曲：小坂明子
原唱：小坂明子
もしも私が 家を建てたなら
小さな家を 建てたでしょう
大きな窓と 小さなドアと
部屋には古い 暖炉があるのよ
真赤なバラと 白いパンジー
子犬の横には あなた あなた
あなたがいて欲しい
それが私の夢だったのよ
いとしいあなたは 今どこに
ブルーのじゅうたん 敷きつめて
楽しく笑って 暮らすのよ
家の外では 坊やが遊び
坊やの横には あなた あなた
あなたがいて欲しい
それが二人の望みだったのよ
いとしいあなたは 今どこに
そして私はレースを 編むのよ
私の横には 私の横には あなた あなた
あなたがいて欲しい
そして私はレースを 編むのよ
私の横には 私の横には あなた あなた
あなたがいて欲しい
中文版
曲名:親愛的(あなた)
如果要.我去計畫 * 建一個.心目中.的-家
房子小小-就夠-啦 * 不需-要很.豪-華
大-片窗.好採光 * 小-而美.的門-廊
舒適溫暖-的臥-房 * 老式火爐.崁牆-上
紅艷玫瑰.栽園裡 * 配純白-三色堇
小狗身旁.一人站-立 * 就是你.親愛地
多希望你 * 仍-然.在-這裡
這一切.只是夢境 * 腦-海.卻揮之.不-去
可是如今-親愛的你 * 究-竟.在哪-裡
深藍-色.柔軟毛毯 * 鋪-在.地-板上
快樂歡笑-聲頻-傳 * 生活-很順-暢
家門外.附近空地 * 兒子高興.玩遊戲
小孩身旁.一人站-立 * 就是你.親愛地
多希望你 * 仍-然.在-這裡
我們倆.曾經一起 * 同追尋.希望和.願-景
可是如今-親愛的你 * 究-竟.在哪-裡
於是我.只好編織 * 蕾-絲般.的美景
在我身旁.相偎相依 * 在我身旁.相偎相依
親愛-地.親愛-地 * 多希望你 * 仍然在.這-裡
於是我.只好編織 * 蕾-絲般.的美景
在我身旁.相偎相依 * 在我身旁.相偎相依
親愛-地.親愛-地 * 多希望你 * 仍然在.這-裡