作詞：山上路夫
作曲：猪俣公章
今日も汽笛が さびしく鳴るわ
港のお店に ひとりでいるの
きっとあなたは 私のゆくえ
探しているでしょ 訳も知らずに
もうお願いだから 探さないで
心にきめた 別れなのよ
いつかこうなる 二人のさだめ
涙で見ている 港の灯り
もしもあなたが 帰って来いと
言ったら心は すぐにくじける
もうお願いだから 探さないで
心にきめた 別れなのよ
遠いところで あなたのことを
愛してゆくのよ いつも私は
もうお願いだから 探さないで
心にきめた 別れなのよ
曲名: 在遠方愛持續 (遠くから愛をこめて)
今-日.輪船汽笛 * 發出悲鳴.的聲音
港口附近.一家店-裡 * 我一個人-在躲避
失-去.我的消息 * 你一定會.很著急
忙著搜尋.四處探-聽 * 卻不知.離開-原-因
請-你-不要再繼.續尋覓 * 想找到.我蹤跡
因為我已-下決心 * 分手不-再重-聚
到最終.如此結局 * 這是我倆.的宿命
看著遠方.含著淚-滴 * 港口燈光.漸迷離
若此時.甜言蜜語 * 要我回去.陪伴你
我可能會.心軟放-棄 * 原本的.分手-決-定
請-你-不要再繼.續尋覓 * 想找到.我蹤跡
因為我已-下決心 * 分手不-再重-聚
即-使.遙遠分-離 * 與你相隔.在兩地
我還是會.一直惦-記 * 這份愛.永存-心-底
請-你-不要再繼.續尋覓 * 想找到.我蹤跡
因為我已-下決心 * 分手不-再重-聚