手紙

鄧麗君( Teresa Teng )

この手紙をあなたが読む頃は
私は夜汽車にゆられています
もうここへは戻って来ないでしょう
そうするつもりで出て行くのです
小雨が降って 心がにぶります
晴れてくれたら どんなにいいでしょう
おかえりなさい おつかれでしょう
またお酒を飲んでいますか

短いけれど しあわせありがとう
私は今でもそう思います
これ以上は悲しくなるだけと
毎日毎日考えました
いつものような夜更けになりました
やがてあなたが戻ってくるでしょう
おかえりなさい おつかれでしょう
もうむかえはできないのです

いつものような夜更けになりました
やがてあなたが戻ってくるでしょう
おかえりなさい おつかれでしょう
もうむかえはできないのです

[00:00.50]信(手纸)
[00:06.13]歌:邓丽君
[00:17.36]BY:帽帽
[00:21.90]この手紙をあなたが読む頃は
[00:26.63]私は夜汽車にゆられています
[00:31.00]もうここへは戻って来ないでしょう
[00:35.56]そうするつもりで出て行くのです
[00:41.95]小雨が降って 心がにぶります
[00:50.87]晴れてくれたら どんなにいいでしょう
[00:59.70]おかえりなさい おつかれでしょう
[01:08.17]またお酒を飲んでいますか
[01:16.21]
[01:34.43]短いけれど しあわせありがとう
[01:38.96]私は今でもそう思います
[01:43.46]これ以上は悲しくなるだけと
[01:47.95]毎日毎日考えました
[01:54.30]いつものような夜更けになりました
[02:03.26]やがてあなたが戻ってくるでしょう
[02:12.29]おかえりなさい おつかれでしょう
[02:20.76]もうむかえはできないのです
[02:27.17]
[02:29.46]いつものような夜更けになりました
[02:38.36]やがてあなたが戻ってくるでしょう
[02:47.20]おかえりなさい おつかれでしょう
[02:55.85]もうむかえはできないのです
[03:03.90]
[03:07.55]~终~

曲名: 一封信 (手紙)

當你看到.這一.封信那時 * 我已.在半途
搖搖晃晃.搭乘.夜車開始 * 踏上.不歸路
下定決心.離開.不再走入 * 原來.的住處
作好打算.腳步.一旦踏出 * 不會.再反覆

細-雨紛飛.隨風飄 * 我的決心.已有點.動搖
若-天晴.陽光普照 * 沮喪心情.或許能.變好
經常迎接.在門口 * 關懷是否.疲倦了
還會.問你是否 * 又在外頭.喝-了酒

相處雖短.幸福.令人回味 * 我由衷.感謝
這種想法.持續.直到今天 * 還這樣.認為
只是.回想那些.反而偏偏 * 讓我更.傷悲
卻仍.每日每天.不斷懷念 * 一遍又.一遍

過去.總是.在深夜 * 內心焦急.等待.人兒歸
晚間.都難以.入眠 * 盼你快點.回到.家門前
卻還熱切.去迎接 * 關心是否.很疲倦
但你.以後不會 * 見我門前.再-出現

過去.總是.在深夜 * 內心焦急.等待.人兒歸
晚間.都難以.入眠 * 盼你快點.回到.家門前
卻還熱切.去迎接 * 關心是否.很疲倦
但你.以後不會 * 見我門前.再-出現


歌曲:手紙
演唱:鄧麗君( Teresa Teng )