作詞：瓊瑤
作曲：林家慶
綠草 蒼蒼 白霧 茫茫
有位 佳人 在水 一方
綠草 萋萋 白霧 迷離
有位 佳人 靠水 而居
我願逆流而上 依偎在她身旁
無奈前有險灘 道路又遠又長
我願順流而下 找尋她的方向
卻見依稀彷彿 她在水的中央
～～～～～間奏～～～～～
我願逆流而上 與她輕言細語
無奈前有險灘 道路曲折無已
我願順流而下 找尋她的蹤跡
卻見彷彿依稀 她在水中佇立
綠草 蒼蒼 白霧 茫茫
有位 佳人 在水 一方
在水一方 (Zai Shui Yi Fang)
作詞：瓊瑤
作曲：林家慶
綠草蒼蒼白霧茫茫，有位佳人在水一方 Lǜ cǎo cāngcāng bái wù mángmáng, yǒu wèi jiārén zài shuǐ yīfāng
綠草萋萋白霧迷離，有位佳人靠水而居 Lǜ cǎo qī qī bái wù mílí, yǒu wèi jiārén kào shuǐ ér jū
我願逆流而上，依偎在她身旁 Wǒ yuàn nìliú ér shàng, yīwēi zài tā shēn páng
無奈前有險灘，道路又遠又長 Wúnài qián yǒu xiǎntān, dàolù yòu yuǎn yòu chǎng
我願順流而下，找尋他的方向 Wǒ yuàn shùnliú ér xià, zhǎoxún tā de fāngxiàng
卻見依稀彷彿，他在水的中央 Què jiàn yīxī fǎngfú, tā zài shuǐ de zhōngyāng
我願逆流而上，與她輕言細語 Wǒ yuàn nìliú ér shàng, yǔ tā qīng yán xì yǔ
無奈前有險灘，道路曲折無已 Wúnài qián yǒu xiǎntān, dàolù qūzhé wú yǐ
我願順流而下，找尋她的蹤跡 Wǒ yuàn shùnliú ér xià, zhǎoxún tā de zōngjì
卻見彷彿依稀，他在水中佇立 Què jiàn fǎngfú yīxī, tā zài shuǐzhōng zhùlì
綠草蒼蒼白霧茫茫，有位佳人在水一方 Lǜ cǎo cāngcāng bái wù mángmáng, yǒu wèi jiārén zài shuǐ yīfāng