分開了後才知影
思念是一種折磨
分手彼一工攏無挖頭看
是緣盡也罷
是命運捉弄也好啦
其實你心內從來不曾愛過我
一條情路孤單行
那會越行心越驚
我所等待的愛情
甘會變作水影
一時想起你的名
亦是感覺淡薄痛
只有照著我的路燈啊
伊尚了解我的心聲
------------------------------------------
14014/《毋捌愛過我》M̄-bat Ài Kuè Guá
林子娟Lîm Tsú-kuan
分開了後
hun-khui liáu-āu
才知影
tsiah tsai-iánn
思念是一種折磨
su-liām sī tsi̍t-tsióng tsiat-buâ
分手彼一工
hun-tshiú hit tsi̍t-kang
攏無越頭看
lóng bô ua̍t-thâu khuànn
是緣盡
sī iân tsīn
也罷
iā-pā
是命運創治
sī miā-ūn tshòng-tī
也好啦
iā-hó--lah
其實你心內
kî-si̍t lí sim-lāi
從來毋捌愛過我
tsiông-lâi m̄-bat ài kuè guá
一條情路
tsi̍t-tiâu tsîng-lōo
孤單行
koo-tuann kiânn
哪會愈行心愈驚
ná ē jú kiânn sim jú kiann
我所等待的愛情
guá sóo tán-thāi ê ài-tsîng
敢會變做水影
kám ē piàn-tsuè tsuí-iánn
一時想起你的名
tsi̍t-sî siūnn-khí lí ê miâ
猶是感覺淡薄仔疼
iáu-sī kám-kak tām-po̍h-á thiànn
只有照著我的路燈啊
tsí-ū tsiò tio̍h guá ê lōo-ting--ah
伊上了解
i siōng liáu-kái
我的心聲
guá ê sim-siann