無怨無恨

龍千玉( Linda )

作詞:白進法
作曲:谷村新司

看伊對你感情用甲這呢深
若是拆散叫我怎樣忍心
我若離開會凍換乎恁作陣
心甘情願退出咱的愛情

#啊…啊…無怨無恨 我的付出 無須要還
啊…啊…祝恁快樂 不免掛念 我的傷心
我無怨無恨 從今以後親像飄浪的流雲
心雖然難分我已經 行出傷痕

Repeat All, #
心雖然難分 我已經 行出傷痕

12258/《無怨無恨》Bô-uàn Bô-hūn
龍千玉Liông Tshian-gio̍k

看伊對你
khuànn i tuì lí
感情用甲遮爾深
kám-tsîng iōng kah tsiah-nī tshim
若是拆散
nā-sī thiah-suànn
叫我怎樣忍心
kiò guá tsuánn-iūnn jím-sim
我若離開
guá nā lī-khui
會當換予恁做陣
ē-tàng uānn hōo lín tsuè-tīn
心甘情願
sim kam tsîng guān
退出咱的愛情
thè-tshut lán ê ài-tsîng

啊~無怨無恨
ah~ bô-uàn bô-hūn
我的付出
guá ê hù-tshut
無需要還
bô su-iàu hîng
啊~祝恁快樂
ah~ tsiok lín khuài-lo̍k
毋免掛念
m̄-bián khuà-liām
我的傷心
guá ê siong-sim

我無怨無恨
guá bô-uàn bô-hūn
從今以後
tsiông-kim í-āu
親像飄浪的流雲
tshin-tshiūnn phiau-lōng ê liû-hûn
心雖然難分
sim sui-jiân lân-hun
我已經行出傷痕
guá í-king kiânn tshut siong-hûn


歌曲:無怨無恨
演唱:龍千玉( Linda )
作詞:白進法
作曲:谷村新司