原曲：おまえとふたり(五木ひろし)
作詞：江志豐
燒酒一杯一杯斟乎滿 摻著目屎吞落去
紅紅霓虹燈 伴著寂寞的心情
啊~煙花的女性
甘講談情是不該 戀愛是傷害
雖然心內希望找到關懷
用我一生一生真情愛
胭脂抹紅紅等待
春風一陣一陣吹花叢 蝴蝶假情塊戲弄
輕鬆的腳步 踏著熱鬧的舞台
啊聲聲嘆無奈
*甘講談情是不該 戀愛是傷害
雖然心內希望找到關懷
用我一生一生真情愛
胭脂抹紅紅等待
*反覆
12226/《胭脂》Ian-tsi
龍千玉Liông Tshian-gio̍k
燒酒一杯一杯
sio-tsiú tsi̍t-pue-tsi̍t-pue
斟予滇
thîn hōo tīnn
摻著目屎吞落去
tsham tio̍h ba̍k-sái thun--lo̍h-khì
紅紅霓虹燈
âng-âng nê-ông-ting
伴著寂寞的心情
phuānn tio̍h tsi̍k-bo̍k ê sim-tsîng
啊~煙花的女性
ah~ ian-hua ê lú-sìng
敢講談情是不該
kám-kóng tâm-tsîng sī put-kai
戀愛是傷害
luân-ài sī siong-hāi
雖然心內
sui-jiân sim-lāi
希望揣著關懷
hi-bāng tshuē-tio̍h kuan-huâi
用我一生
iōng guá it-sing
一生真情愛
it-sing tsin tsîng-ài
胭脂抹紅紅等待
ian-tsi buah âng-âng tán-thāi
春風一陣
tshun-hong tsi̍t-tsūn
一陣吹花欉
tsi̍t-tsūn tshue hue-tsâng
蝴蝶假情咧戲弄
ôo-tia̍p ké-tsîng teh hì-lāng
輕鬆的跤步
khin-sang ê kha-pōo
踏著鬧熱的舞臺
ta̍h-tio̍h lāu-jia̍t ê bú-tâi
啊~聲聲嘆無奈
ah~ siann-siann thàn bô-nāi
敢講談情是不該
kám-kóng tâm-tsîng sī put-kai
戀愛是傷害
luân-ài sī siong-hāi
雖然心內
sui-jiân sim-lāi
希望揣著關懷
hi-bāng tshuē-tio̍h kuan-huâi
用我一生
iōng guá it-sing
一生真情愛
it-sing tsin tsîng-ài
胭脂抹紅紅等待
ian-tsi buah âng-âng tán-thāi