鄉愁

上北的車廂
載阮滿腹鄉愁
戀戀不捨心頭憂憂
前途茫茫往事不堪回首
不知何時才有成就
隨風飄流轉眼又逢秋
不知故鄉如今變怎樣
啊啊 窗外的月亮
引我陣陣的鄉愁

上北的車廂
載阮滿腹鄉愁
悲戀不捨心頭憂憂
前途茫茫往事不堪回首
不知何時才有成就
隨風飄流轉眼又逢秋
不知故鄉如今變怎樣
啊啊 窗外的月亮
引我陣陣的鄉愁

隨風飄流轉眼又逢秋
不知故鄉如今變怎樣
啊啊 窗外的月亮
引我陣陣的鄉愁

6357/《鄉愁》Hiong-tshiû
龍千玉Liông Tshian-gio̍k

上北的車廂
tsiūnn-pak ê tshia-siunn
載阮滿腹鄉愁
tsài gún muá-pak hiong-tshiû
戀戀不捨
luân-luân put-siá
心頭憂憂
sim-thâu iu-iu
前途茫茫
tsiân-tôo bâng-bâng
往事不堪回首
óng-sū put kham huê-siú
毋知何時才有成就
m̄-tsai hô-sî tsiah ū sîng-tsiū

隨風飄流
suî hong phiau-liû
轉眼又逢秋
tsuán-gán iū hông tshiu
毋知故鄉
m̄-tsai kòo-hiong
如今變怎樣
jû-kim piàn tsuánn-iūnn
啊~窗外的月娘
ah~ thang-guā ê gue̍h-niû
引我陣陣的鄉愁
ín guá tsūn-tsūn ê hiong-tshiû