匆匆那年

王菲( Faye Wong )

電影 匆匆那年 主題曲
作詞:林夕
作曲:梁翹柏

匆匆那年 我們究竟說了幾遍 再見之後再拖延
可惜誰有沒有愛過 不是一場七情上面的雄辯
匆匆那年 我們一時匆忙撂下 難以承受的諾言
只有等別人兌現

不怪那吻痕 還沒積累成繭
擁抱著冬眠 也沒能羽化再成仙
不怪這一段情 沒空反覆再排練
是歲月寬容 恩賜反悔的時間

如果再見不能紅著眼 是否還能紅著臉
就像那年匆促 刻下永遠一起 那樣美麗的謠言
如果過去還值得眷戀 別太快冰釋前嫌
誰甘心就這樣 彼此無掛也無牽
我們要互相虧欠 要不然憑何懷緬

匆匆那年 我們見過太少世面 只愛看同一張臉
那麼莫名其妙 那麼討人歡喜 鬧起來又太討厭
相愛那年活該匆匆 因為我們不懂 頑固的諾言
只是分手的前言

不怪那天太冷 淚滴水成冰
春風也一樣 沒吹進凝固的照片
不怪每一個人 沒能完整愛一遍
是歲月善意 落下殘缺的懸念

如果再見不能紅著眼 是否還能紅著臉
就像那年匆促 刻下永遠一起 那樣美麗的謠言
如果過去還值得眷戀 別太快冰釋前嫌
誰甘心就這樣 彼此無掛也無牽

如果再見不能紅著眼 是否還能紅著臉
就像那年匆促 刻下永遠一起 那樣美麗的謠言
如果過去還值得眷戀 別太快冰釋前嫌
誰甘心就這樣 彼此無掛也無牽
我們要互相虧欠 我們要藕斷絲連

[00:00.00]王菲-匆匆那年
[00:03.11]作曲:梁翹柏
[00:08.18]作詞:林夕
[00:27.92]匆匆那年
[00:28.75]我們究竟說了幾遍再見
[00:31.00]之後再拖延
[00:33.46]可惜誰有沒有愛過
[00:35.29]不是一場七情上面的雄辯
[00:39.04]匆匆那年
[00:39.99]我們一時匆忙撂下
[00:41.80]難以承受的諾言
[00:44.64]只有等別人兌現
[00:50.28]不怪那吻痕
[00:52.55]還沒積累成繭
[00:55.88]擁抱著冬眠
[00:58.05]也沒能羽化再成仙
[01:01.56]不怪這一段情
[01:04.24]沒空反覆再排練
[01:06.96]是歲月寬容
[01:09.46]恩賜反悔的時間
[01:18.00]如果再見不能紅著眼
[01:21.18]是否還能紅著臉
[01:23.97]就像那年匆促
[01:25.31]刻下永遠一起
[01:26.69]那樣美麗的謠言
[01:29.25]如果過去還值得眷戀
[01:32.38]別太快冰釋前嫌
[01:35.25]誰甘心就這樣
[01:37.97]彼此無掛也無牽
[01:40.91]我們要互相虧欠
[01:46.46]要不然憑何懷緬
[01:51.05]
[01:57.84]匆匆那年
[01:58.76]我們見過太少世面
[02:00.54]只愛看同一張臉
[02:03.43]那麼莫名其妙
[02:04.75]那麼討人歡喜
[02:06.14]鬧起來又太討厭
[02:09.02]相愛那年活該匆匆
[02:10.77]因為我們不懂
[02:12.21]頑固的諾言
[02:14.62]只是分手的前言
[02:20.23]不怪那天太冷
[02:23.04]淚滴水成冰
[02:25.90]春風也一樣
[02:28.07]沒吹進凝固的照片
[02:31.50]不怪每一個人
[02:34.29]沒能完整愛一遍
[02:37.06]是歲月善意
[02:39.42]落下殘缺的懸念
[02:47.79]如果再見不能紅著眼
[02:51.20]是否還能紅著臉
[02:54.00]就像那年匆促
[02:55.38]刻下永遠一起
[02:56.78]那樣美麗的謠言
[02:59.26]如果過去還值得眷戀
[03:02.31]別太快冰釋前嫌
[03:05.16]誰甘心就這樣
[03:07.97]彼此無掛也無牽
[03:10.50]如果再見不能紅著眼
[03:13.60]是否還能紅著臉
[03:16.43]就像那年匆促
[03:17.82]刻下永遠一起
[03:19.26]那樣美麗的謠言
[03:21.74]如果過去還值得眷戀
[03:24.90]別太快冰釋前嫌
[03:27.68]誰甘心就這樣
[03:30.50]彼此無掛也無牽
[03:33.34]我們要互相虧欠
[03:38.94]我們要藕斷絲連

匆匆那年

匆匆那年 我們究竟說了幾遍再見 之後再拖延
Cong cong na nian wo men jiu jing shuo liao ji bian zai jian zhi hou zai tuo yan
可惜誰有沒有愛過 不是一場七情上面的雄辯
Ke xi shui you mei you ai guo bu shi yi chang qi qing shang mian de xiong bian
匆匆那年 我們一時匆忙撂下 難以承受的諾言
Cong cong na nian wo men yi shi cong mang liao xia nan yi cheng shou de nuo yan
只有等別人兌現
Zhi you deng bie ren dui xian

不怪那吻痕 還沒積累成繭
Bu guai na wen hen huan mei ji lei cheng jian
擁抱著冬眠 也沒能羽化再成仙
Yong bao zhe dong mian ye mei neng yu hua zai cheng xian
不怪這一段情 沒空反覆再排練
Bu guai zhe yi duan qing mei kong fan fu zai pai lian
是歲月寬容 恩賜反悔的時間
Shi sui yue kuan rong en ci fan hui de shi jian

*
如果再見不能紅著眼 是否還能紅著臉
Ru guo zai jian bu neng hong zhe yan shi fou hai neng hong zhe lian
就像那年匆促 刻下永遠一起 那樣美麗的謠言
Jiu xiang na nian cong cu ke xia yong yuan yi qi na yang mei li de yao yan
如果過去還值得眷戀 別太快冰釋前嫌
Ru guo guo qu hai zhi de juan lian bie tai kuai bing shi qian xian
誰甘心就這樣 彼此無掛也無牽
Shui gan xin jiu zhe yang bi ci wu gua ye wu qian

我們要互相虧欠 要不然憑何懷緬
Wo men yao hu xiang kui qian yao bu ran ping he huai mian

匆匆那年 我們見過太少世面 只愛看同一張臉
Cong cong na nian wo men jian guo tai shao shi mian zhi ai kan tong yi zhang lian
那麼莫名其妙 那麼討人歡喜 鬧起來又太討厭
Na me mo ming qi miao na me tao ren huan xi nao qi lai you tai tao yan
相愛那年活該匆匆 因為我們不懂 頑固的諾言
Xiang ai na nian huo gai cong cong yin wei wo men bu dong wan gu de nuo yan
只是分手的前言
Zhi shi fen shou de qian yan

不怪那天太冷 淚滴水成冰
Bu guai na tian tai leng lei di shui cheng bing
春風也一樣 沒吹進凝固的照片
Chun feng ye yi yang mei chui jin ning gu de zhao pian
不怪每一個人 沒能完整愛一遍
Bu guai mei yi ge ren mei neng wan zheng ai yi bian
是歲月善意 落下殘缺的懸念
Shi sui yue shan yi luo xia can que de xuan nian

Repeat * x2

我們要互相虧欠 我們要藕斷絲連
Wo men yao hu xiang kui qian wo men yao ou duan si lian


歌曲:匆匆那年
演唱:王菲( Faye Wong )
作詞:林夕
作曲:梁翹柏
王菲 - 匆匆那年 Faye Wong MV