春夏秋冬

夕陽武士( Sunset Samurai )

作詞:黃聖峰
作曲:王立德

心內有一個人 是我的靠岸
心情失落的時 伊踮我身邊
會記得有一暝 落雨落袂停
身體陣陣艱苦 伊為我失眠

辛苦晟成人 日子緊甲就像是昨日
春夏秋冬 漸漸的你頭鬃變白

我回頭看過去 滿滿的懷念
簡單的我愛你 歹勢講出喙

辛苦晟成人 日子緊甲就像是昨日
春夏秋冬 漸漸的你頭鬃變白

啊 你流的汗 為得生活流
細漢到大漢 你對我說
愛做一個 有路用的人
啊 看著你背影 想欲講感謝你 犧牲遮爾濟

啊 你流的汗 為得生活流
細漢到大漢 你對我說
愛做一個 有勇氣的人
啊 看著你背影 想欲講感謝你

啊 你的目屎 毋甘看你流
細漢到大漢 你對我說
愛做一個 有勇氣的人
啊 看著你背影 想欲講感謝你 犧牲遮爾濟 犧牲遮爾濟

------------------------------------------

《春夏秋冬》Tshun-hā-tshiu-tang
夕陽武士Sik-iông Bú-sū

心內有一個人
sim-lāi ū tsi̍t-ê lâng
是我的靠岸
sī guá ê khò-huānn
心情失落的時
sim-tsîng sit-lo̍h ê sî
伊踮我身邊
i tiàm guá sin-pinn
會記得有一暝
ē-kì-tsit ū tsi̍t-mî
落雨落袂停
lo̍h-hōo lo̍h buē thîng
身體陣陣艱苦
sin-thé tsūn-tsūn kan-khóo
伊為我失眠
i uī guá sit-bîn

辛苦晟成人
sin-khóo tshiânn-sîng lâng
日子緊甲就像是昨日
ji̍t-tsí kín kah tiō tshiūnn sī tsoh--ji̍t
春夏秋冬
tshun-hā tshiu-tang
漸漸仔你頭鬃變白
tsiām-tsiām-á lí thâu-tsang piàn pe̍h

我越頭看過去
guá ua̍t-thâu khuànn--kuè-khì
滿滿的懷念
muá-muá ê huâi-liām
簡單的我愛你
kán-tan ê guá ài lí
歹勢講出喙
pháinn-sè kóng tshut-tshuì

辛苦晟成人
sin-khóo tshiânn-sîng lâng
日子緊甲就像是昨日
ji̍t-tsí kín kah tiō tshiūnn sī tsoh--ji̍t
春夏秋冬
tshun-hā tshiu-tang
漸漸仔你頭鬃變白
tsiām-tsiām-á lí thâu-tsang piàn pe̍h

啊~你流的汗
ah~ lí lâu ê kuānn
為著生活流
uī-tio̍h sing-ua̍h lâu
細漢到大漢
sè-hàn kàu tuā-hàn
你對我講
lí tuì guá kóng
愛做一個
ài tsuè tsi̍t-ê
有路用的人
ah~ khuànn-tio̍h lí puē-iánn
啊~看著你背影
ū-lōo-iōng ê lâng
想欲講感謝你
siūnn-bueh kóng kám-siā lí
犧牲遮爾濟
hi-sing tsiah-nī tsuē

啊~你流的汗
ah~ lí lâu ê kuānn
為著生活流
uī-tio̍h sing-ua̍h lâu
細漢到大漢
sè-hàn kàu tuā-hàn
你對我講
lí tuì guá kóng
愛做一個
ài tsuè tsi̍t-ê
有路用的人
ah~ khuànn-tio̍h lí puē-iánn
啊~看著你背影
ū-lōo-iōng ê lâng
想欲講感謝你
siūnn-bueh kóng kám-siā lí

啊~你的目屎
ah~ lí ê ba̍k-sái
毋甘看你流
m̄-kam khuànn lí lâu
細漢到大漢
sè-hàn kàu tuā-hàn
你對我講
lí tuì guá kóng
愛做一個
ài tsuè tsi̍t-ê
有勇氣的人
ū ióng-khì ê lâng
啊~看著你背影
ah~ khuànn-tio̍h lí puē-iánn
想欲講感謝你
siūnn-bueh kóng kám-siā lí
犧牲遮爾濟
hi-sing tsiah-nī tsuē
犧牲遮爾濟
hi-sing tsiah-nī tsuē


歌曲:春夏秋冬
演唱:夕陽武士( Sunset Samurai )
作詞:黃聖峰
作曲:王立德