作詞：李茂山
作曲：劉明瑞(大馬)
過去怎樣對待你
過去怎樣疼惜你
甘講你攏不知
一去無回頭
害我心情痛苦無人知
到底這是環境造成
還是命運的安排
那段感情 卡輸真正環境
命運安排拆散咱兩人
希望你 希望你
希望你代念我過去對待你
甘講你不知我的心情
想起那段感情加添著我
無奈心情
過去怎樣對待你
過去怎樣疼惜你
甘講你攏不知
一去無回頭
害我心情痛苦無人知
到底這是環境造成
也是命運的安排
彼段感情
假使真正環境命運
安排拆散咱兩人
希望你 希望你
希望你帶念我過去對待你
敢講你不知我的心情
想起彼段戀情
加添著我無奈心情
------------------------------------------
12598/《我的心情》Guá ê Sim-tsîng
李茂山Lí Bōo-san
過去怎樣對待你
kuè-khì tsuánn-iūnn tuì-thāi lí
過去怎樣疼惜你
kuè-khì tsuánn-iūnn thiànn-sioh lí
敢講你攏毋知
kám-kóng lí lóng m̄-tsai
一去無回頭
tsi̍t-khì bô huê-thâu
害我心情痛苦
hāi guá sim-tsîng thòng-khóo
無人知
bô-lâng tsai
到底這是環境造成
tàu-té tse sī khuân-kíng tsō-sîng
抑是命運的安排
ia̍h-sī miā-ūn ê an-pâi
彼段感情
hit tuānn kám-tsîng
假使真正環境
ká-sú tsin-tsiànn khuân-kíng
命運安排
miā-ūn an-pâi
拆散咱兩人
thiah-suànn lán nn̄g-lâng
希望你希望你
hi-bāng lí hi-bāng lí
希望你帶念
hi-bāng lí tài-liām
我過去對待你
guá kuè-khì tuì-thāi lí
敢講你
kám-kóng lí
毋知我的心情
m̄-tsai guá ê sim-tsîng
想起彼段感情
siūnn-khí hit tuānn kám-tsîng
加添著
ka-thiam-tio̍h
我無奈心情
guá bô-nāi sim-tsîng