電視劇 鬥破蒼穹 主題曲
作詞：丁彥雪
作曲：華晨宇
編曲：鄭楠/華晨宇
像一齣默劇 視線有霧氣
試探的證據 暴曬很徹底
月光正坐下 在禱告
烏鴉張開嘴巴 嘴巴 嘴巴
我 收拾好驕傲
原諒脆弱的玩笑
走吧 走吧 別隨便歌頌
我 拉開了雙拳
瞄準沸騰的時間
走吧 走吧 別大聲反駁
在等我巡遊
變暗的字軸 終場的困獸
當決鬥問候
焦黑的煙斗 亂線的圖謀
向暴戾迎擊
收斂起稚氣練習
再 反轉
意料和預謀
扮生旦淨醜 誰惡意攙扶
放暗箭帶路 屈辱當藥服
謝謝你讓我都看透
別當我是傻瓜 傻瓜 傻瓜
我 收拾好驕傲
原諒脆弱的玩笑
走吧 走吧 別隨便歌頌
我 拉開了雙拳
瞄準沸騰的時間
走吧 走吧 別大聲反駁
在等我巡遊
變暗的字軸 終場的困獸
當決鬥問候
焦黑的煙斗 亂線的圖謀
向暴戾迎擊
收斂起稚氣練習
再 反轉
意料和預謀
世界太長時間太短
有什麼值得慶祝
來不及回顧忘記有歸途
最難是把自己馴服
想哭時不如停住
倒流的淚會變得堅固
去守護
我 收拾好驕傲
原諒脆弱的玩笑
走吧 走吧 別隨便歌頌
我 拉開了雙拳
瞄準沸騰的時間
走吧 走吧 別大聲反駁
在等我巡遊
變暗的字軸 終場的困獸
當決鬥問候
焦黑的煙斗 亂線的圖謀
向暴戾迎擊
反轉後重寫默劇
讓 真相
痛快去演奏
jackdaw youth - 寒鴉少年(《鬥破蒼穹》主題曲)
作詞：丁彥雪
作曲：華晨宇 / hua chenyu
演唱：華晨宇 / hua chenyu
編曲：鄭楠 華晨宇 / bernard zheng, hua chenyu
像一齣默劇
just like a mime play
視線有霧氣
there is fog in front of me
試探的證據
evidence of exploration
暴曬很徹底
is being exposed thoroughly
月光正坐下在禱告
sitting under the moonlight to pray
烏鴉張開嘴巴 嘴巴 嘴巴
crows open their mouths, mouths, mouths
我收拾好驕傲 原諒脆弱的玩笑
i put aside my pride and forgave the weak jokes
走吧 走吧 別隨便歌頌
let's go, let's go, don't sing casually
我拉開了雙拳 瞄準沸騰的時間
i opened up my fisted arms and aimed at the boiling times,
走吧 走吧 別大聲反駁
let's go, let's go, don't talk back loudly
在等我巡遊 變暗的字軸
waiting for me to travel around (is the) fading scroll
終場的困獸 當決鬥問候
trapped beast at the final round is waiting for the competition
焦黑的煙斗 亂線的圖謀
charred pipe, chaotic plot
向暴戾迎擊
combat against the
收斂起稚氣練習
put aside the childish training
再反轉
turn around again
意料和預謀
expected and premeditated
扮生旦淨醜
playing different characters
誰惡意攙扶 放暗箭帶路
who maliciously offered to help and pointed me down this path
屈辱當藥服
will take humiliation like medicine
謝謝你讓我都看透
thank you for letting me see through
別當我是傻瓜 傻瓜 傻瓜
don't treat me like an idiot, idiot, idiot
我收拾好驕傲
i put aside my pride
原諒脆弱的玩笑
and forgave the weak jokes
走吧 走吧 別隨便歌頌
let's go, let's go, don't sing casually
我拉開了雙拳 瞄準沸騰的時間
i opened up my fisted arms and aimed at the boiling times,
走吧 走吧 別大聲反駁
let's go, let's go, don't talk back loudly
在等我巡遊 變暗的字軸
waiting for me to travel around (is the) fading scroll
終場的困獸 當決鬥問候
trapped beast at the final round is waiting for the competition
焦黑的煙斗 亂線的圖謀
charred pipe, chaotic plot
向暴戾迎擊
combat against the
收斂起稚氣練習
put aside the childish training
再反轉
turn around again
意料和預謀
expected and premeditated
世界太長時間太短
the world is too large, the time is too short
有什麼值得慶祝
what is there worth celebrating
來不及回顧忘記有歸途
did not have time to reminisce , forgotten there is a return path
最難是把自己馴服
who tamed himself at the end
想哭時不如停住
why don't you stop when you feel like crying
倒流的淚會變得堅固
tears rolling back will become your strength
去守護
to protect
我收拾好驕傲
i put aside my pride
原諒脆弱的玩笑
and forgave the weak jokes
走吧 走吧 別隨便歌頌
let's go, let's go, don't sing casually
我拉開了雙拳 瞄準沸騰的時間
i opened up my fisted arms and aimed at the boiling times,
走吧 走吧 別大聲反駁
let's go, let's go, don't talk back loudly
在等我巡遊 變暗的字軸
waiting for me to travel around (is the) fading scroll
終場的困獸 當決鬥問候
trapped beast at the final round is waiting for the competition
焦黑的煙斗 亂線的圖謀
charred pipe, chaotic plot
向暴戾迎擊
combat against the
反轉後重寫默劇
after turning around, rewrite the mime play
讓真相 痛快去演奏
let the truth be played out fervently